盖世英雄歌词--王力宏
YO COME ON COME ON
大家一起说一次 盖世英雄 到来
力宏 项羽 my homboy Jin u
迫不及待看见我的未来
对什么都看开
盖世英雄真的到来
盖世英雄 到来
迫不及待看见我的未来
对什么都期待
盖世英雄站上舞台
世界是舞台
我出门儿了载四个哥儿们儿
今晚我的目的明确
带Chinked-out到全世界
加入了京剧昆曲
hip-hop进入新的格局
新的突破新的曲?
才有新的盖世英雄 韢
把收音机开最大声
听见的声音又是武生
道白的共鸣又最流行
要 模仿他 真的是不容易
他的唱法独一无二
这种艺术属一属二�
希望帮助全世界的华人
唱出大家的心声
我们大家的心声京剧词:霸气傲中原 王者扬烽烟 力拔山河天 宏威征凯旋
迫不及待看见我的未来
对什么都看开
盖世英雄真的到来
盖世英雄 到来
迫不及待看见我的未来
对什么都期待
盖世英雄站上舞台
世界是舞台
Yo,it`s Jin and Leehom
it feels good to be home
i got the skills to be know
so I`m a chill on my throne
yes ,I keeps it blazing n
from Shanghai out to Beijing
stop in Taiwan back to Hong Kong
where they stay don`t they thing
this something special �
my coach is so contagious
they wanna kown about us
we been around for ageas
a couple thousand years
a bunch of pioneers
just artists and scholars making noise
it was loud and clear
hey yo,the future`s here
the revolution`s near
jin got the solution for pullution in your ear
不用问 你得同意做英雄 是不容易。。。。
just listen close to 李老师
京剧词:霸气傲中原 王者扬烽烟 力拔山河天 宏威征凯旋
迫不及待看见我的未来
对什么都看开
盖世英雄真的到来
盖世英雄 到来
迫不及待看见我的未来
对什么都期待盖世
英雄站上舞台
世界是舞台
自己的空间
yo,it's jin and leehom Yo,这是Jin和Leehom
it feels good to be home 回家的感觉真好
i got the skills to be known 我有出名的技术
so i'm a chill on my throne 所以我舒服的坐在宝座上
yes ,i keeps it blazing n 是的 我让它闪亮发光
from shanghai out to beijing 从上海到北京
stop in taiwan back to hong kong 停在台湾回到香港
where they stay don't they thing 他们不停的做着自己的事
this something special ?这是特别的事
my coach is so contagious 是如此具有感染力
they wanna kown about us 他们想要认识我们
we been around for ageas 我们已经存在了很久
a couple thousand years 好几千年
a bunch of pioneers 很多先锋
just artists and scholars making noise 艺术家和学者名噪一时
it was loud and clear 声名响亮
hey yo,the future`s here Hey yo 未来就在这
the revolution`s near 革命将要到来
jin got the solution for pullution in your ear
Jin 找到了方法来清理你耳中的污染
哟,这是JIN和力宏
回家的感觉真好
我得到了一些将会被大家知晓的技能
我在自己的王座上打了个寒颤
是的,我会将它们冰封起来
从上海出发,去到北京
在台湾停下步伐,后又回到香港
他们所拥有的不是他们的东西
而是某种奇特的东西
我的教练是如此的富有感染力
我们拥有两千年的历史文化
和很多先驱者
所以,试着让艺术家和学者们一起来制造噪音吧!
这声音很大 却直击人心
嘿,哟!
未来就掌握在我们手里,变革即将到来!
JIN为改革作出的解答已经传到了人们耳朵里了!
翻译下来觉得有些有些意思自己也不能理解,仅仅是直译了。我觉得这段英文RAP更多的是这种感觉和旋律,所以意思不一定那么明白。
希望你喜欢。
PS:我是忠实的力宏粉丝,昨天才在西安看了他的演唱会,超赞!