把“这就是我的英语计划”用英语翻译出来

“这就是我的英语计划”的英文：This is my English plan.

plan 读法 英 [plæn]  美 [plæn] 

1、作名词的意思是：计划；平面图

2、作及物动词的意思：计划；设计；打算

3、作不及物动词的意思：计划；打算

短语：

1、master plan 总体规划；蓝图

2、overall plan 总体规划

3、control plan 控制计划；管制计划；规划大纲图

4、strategic plan 战略规划；战略性计划

5、project plan n. 项目规划；工程计划

6、management plan 管理计划

7、work plan 工作计划；工作面

扩展资料

plan的用法：

1、plan的基本意思是“计划,打算,方案”,可指从尝试性的意图或打算到详细而精确的书面方案,引申可作“目标、办法”解。

2、plan还可作“平面图,示意图”解,一般指的是建筑物在图纸上的形状、大小、尺寸以及墙的位置等。

3、plan可用作不可数名词,也可用作可数名词,在表示“事先安排或打算”时,常用复数形式,但可能不表示多种安排或很多计划。

4、plan后可接for sth/ v -ing或动词不定式作其定语,也可接动词不定式作其表语。plan还可接that引导的表语从句或同位语从句,从句中的谓语动词须用虚拟式,其中should常可省略。

This is my english plan.其实我觉得你这句话本身就有问题呢，你是想说“这就是我的英语学习计划”或是什么吗？如果你是想说这就是我的英语学习计划，那么翻译是this is my english study plan.希望有帮助到你。

这就是我的英语计划
this is my plan for English
（注意： 正确的介词是 for ）

但句子的含义有点模糊
可以进一步补充，
比如
如果意思是
这就是我的英语（学习）计划
this is my plan for learning English
这就是我的英语（节目）计划
this in the plan for my English program
等等。

楼主的句子有些歧义：

如果是英语科目的学习计划，翻译为：
This is my plan for English study.
如果是用英语写的计划，翻译为：
This is my plan in English.

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

您好！我帮您列出了几种可能的答案：
1.This is my plan in English.
这是我用英语写的计划。
2.This is my plan for English（study）.
这就是我的英语学习计划。

第一个回答，望采纳！谢谢！