あ、そっか、生きてごめんね。我也经常用这句话和我打工地方的经理开玩笑。他每次说我不可爱我就说。。啊,是吗~真是抱歉啊我这么不可爱~
そうか、まだ生きていて悪かったなあ。(so u ka ,ma da yi ki te yi te wa ru kka ta na a )跟朋友说的话就用简体就行了。