85问答库 > 请各位大虾帮忙看下我翻译的一个句子对不对，如果不对应如何修改(定语从句），万分感谢了！！！！

请各位大虾帮忙看下我翻译的一个句子对不对，如果不对应如何修改(定语从句），万分感谢了！！！！

2024-11-25 20:52:05

推荐回答（5个）

回答1：

不对

这是一个考验真题作文吧，参考如下

Two tourists sitting in a boat are throwing garbage into the lake which is already filled with various wastes.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

回答2：

among：不一定是“正中央”的意思。
建议：
两名游客在船上坐下后，就开始往湖里扔垃圾了，而湖里已经堆积了各种各样的垃圾。

回答3：

可以更简洁一些：两个坐在船里的游客正往满是垃圾的湖里倒垃圾。

回答4：

　　The two tourists seated on the boat is littering rubbish into the lake, while there is much more of all kind floating in it. 简洁版
　　The two tourists who are seated on the boat is littering rubbish into the lake, while there is much more rubbish which is of all kind floating in it. 定语从句

回答5：

Two tourists sitting in the boat are going full of garbage lake trash

联想电脑突然像断电一样关机了，在也关机不了，这怎么回事？

为何同样的事每个人的想法不一样

IIS不能访问

烟台工程职业技术学生在校期间可以专升本吗？

浙江温州大学在深吸的分数线能到多少？我想走二本。。。。。。