where is it的中文意思是:它在哪里?
1、where
英 [weə(r)] 美 [wer]
adv.哪里,在哪里;到哪里;某种情势或位置
conj.在…的地方
n.地方,场所
pron.哪里
Hong Kong: A Very Special Place, But Where Is It?
日志香港:一个很特别的地方,可它到底在哪儿?
2、it
英 [ɪt] 美 [ɪt]
pron.它;他;正好是所需的;事实[情况]
n.<美俚>傻瓜,笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极
It was nice to see Steve again
再次见到史蒂夫真是太好了。
where的用法:
1、where用作疑问副词, 在(往、从)哪里, 在什么地方:
Where did you study medicine? 你从哪儿学的医?
2、where用作连接副词, 引导下列从句:
I’m going to do what I like and go where I like.
我要做我想做的事,去我想去的地方。
3、where用作关系副词,引导定语从句:
We then moved to Paris, where we lived for six years.
我们后来搬到巴黎,在那里住了六年。
Where is it? => 一般翻译为“它在哪?”但是根据语境不同也会有具体的不同,因为it含义具有不定性:
1、it 可指无生命的"它”。
2、it 可泛指有生命的人,不分性别。例如:多人做迷藏游戏时(有男有女),其中一人俏俏问另一个时也可以说where is it? 此时句中"它"就指不确定性别的那个人。
英语翻译需要根据实际语境来确定,这样才能与汉语意思相接近。
它在哪里
它在哪里?