请懂日语的朋友翻译一下~

2024-11-01 18:25:29

推荐回答（5个）

回答1：

两张装的（CD+DVD），是用盒子封装起来的。完全没有使用过的感觉，非常良好的状态。这两张光盘都是没有任何刮伤，盒子和小册子两册状态都是非常好的。盒子是原装正规品，稍微有点微小的使用痕迹。盒子本身的状态很良好。

回答2：

2张碟一组套筒外壳式样，状态保持的非常好几乎感觉不到使用过的痕迹。2张碟片也没有擦伤状况非常好。套筒外盒，加两本小册子，绑带也完好。外盒为原版正品有细微瑕疵，状态非常好。

回答3：

CD盒是2张（CD+DVD）盘的式样。几乎没有使用过的感觉，状态很好。两张盘也无刮痕，状态很好。盒子以及附带的小册子两本，状态很好。CD盒是原装正品，但稍有变形，状态不错

通俗的意思就是9成新，CD盒稍有老损

没有提到关于写真集及纸盒的事…

回答4：

两张光盘一组（CD/DVD）的套筒式光盘盒。用过感觉几乎没有状态非常好。两张光盘也没有擦伤状态非常好。套筒盒、小册子2册、封带的状态也非常好。外壳是原创正规品有微小程度擦伤状态良好。

回答5：

2张一组（CD+DVD）盒装（可能是纸盒也可能是精装盒）。基本看不错来使用痕迹很新的样子。2张cd都没有刮痕状态非常良好。盒子，2本小册子（应该是cd里面的）和外面的那条（就是我们买cd的时候会附带的写上名字的长条的包在cd外面的那个）也状态良好。盒子是原装的（就是买cd的时候本来的cd盒）有小小刮痕但是基本状态很新。