法律分析：离婚协议签字后，必须到民政部门办理离婚登记，并领取《离婚证》才能发生离婚的法律效力。离婚协议签字后，如果一方翻悔，离婚协议即失效，双方必须通过法院诉讼离婚。
法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。
