ANSYS WORKBENCH的模型(注意是几何模型,不是有限元模型)可以通过中间格式(IGS,STP等)导到UG中,但中间格式会丢失一些特征,要小心检查导入后的模型。
ANSYS WORKBENCH中就可以直接调用ANSYS APDL,ANSYS中划分的网格文件和结果文件也可以导入到WORKBENCHK中,具体方法说来比较复杂,建议你还是到论坛上去看,我是在中国机械技术论坛上看到的,有个置顶的版主的帖子专门讲了相互转换的问题。
如果是有限元模型是不能互相导入的,如果是几何模型可以导入,你把ansys里面的模型导出成igs格式的,就可以导入到UG里面了