taylor swift 的I knew you were trouble的mv中,有一大段前言,是taylor本人说的,请问那是什么意思?

2024-11-14 21:58:23
推荐回答(3个)
回答1:

我直接把中英对照截图给你,好的话记得采纳,点开放大图片

回答2:

这首歌里的歌词有这一段话吗,有的话拿去有道翻译翻译下。

回答3:

“我感觉……我感觉这一切都结束时,记忆中的点点滴滴不断地闪现,你懂的……感觉就像是一个回忆的万花筒,这一切的一切真的就是不断在眼前闪现。不过他从没再出现过。我想,我见到他第一眼时就有预感结果会如此。那种感觉的来源和他的言谈举止无关,而是一种与之俱来的感觉。最疯狂的事情是,当初的我不知道自己未来还会不会再有那样的感觉,但我不知道我应不应该再存有这样的感觉。我知道他的世界运转得太快,燃烧得太明亮,但我当时只想道,魔鬼怎么会把你拽向一个笑起来如同天使一般的人呢?或许看到我时他已经意识到了这一点。我想我大概是失去平衡了。我觉得这一切中最糟糕的事不是我失去了他,而是我自己迷失了。如果你没有迷失过自我——那我不知道你是否真的认得清自己。”
--Translations by ACI字幕组 @ISunnyStill .
大爱Taylor~~~