口语中，一切皆有可能。
学外语，外国人怎么说，我们怎么学，不要去创新。
只要大家都说“吃食堂”，我们中国人就能“吃食堂”，老外们别责问：食堂能吃吗？吃食堂符合汉语语法吗？
you 后面加名词的情况，见过，如我昨天就在完型填空中见到过：
You can never find any thing, you fools!
you foolish, 这样的没见过。
正达美的：you angry , I am sorry. 作为独立主格，理论上成立，但现实是否存在，不肯定。
这样的人造例句要避免，特别是如果学生很相信你，跟你学这么说话，就不好了。
后一例句：you a dirty ape,i don't like you. 感觉又太拘泥于语法了，你认为You a dirdy ape 读起来有味道吗？不是You dirty ape?
请看：
You
dirty_例句_翻译_在线翻译_短句翻译_句子翻译_金山词霸_爱词霸...
1. ＂ You dirty rat !'said Hsin - mei angrily .
辛楣 生气 道：“你这人 真 无赖 ！ 来自汉英... 来自互联网 8. You should shave you
dirty ape . 你该剃一 剃你那野人 样 的胡子了. 来自...
【NGA】LOL里每个英雄的NETA来源 - 综合吐槽发泄休闲区 - 178游戏...
回复：73 发帖时间：2012-11-12＂You belong in a museum！＂ 和＂Noxians... I hate those guys...＂ 这两句... 他的另一个台词“走开，你这肮脏的猿猴！（Back,you dirty
ape,back）来...
语法上不成立，但是口语中成立，是种省略说法。
这个不能用通常的语法来分析。同位语，或者省略说法，都能勉强说通。
估计你这个问题也不是考试的问题。
理论上语法不正确，但是语言要以使用为主，大家都这么说，存在即合理
在独立主格结构中 可以这样用
you是形容词 或名词 的逻辑主语 与形容词或名词是主表关系
如 you angry , i am sorry.
you a dirty ape,i don't like you.
以上是独立主格结构 作原因状语
另外 you后面 可以 跟 名词作同位语 一般需用逗号隔开
you如果是宾语 后面完全可以跟形容词或名词作宾补
如 i made you angry
they call you Lao Wang.
you作为间接宾语 后面也是名词作直接宾语
如 he gave you a book.
但如果 是 单独成句 就不能 这么用
因为句子必须有谓语动词
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024