有的新闻报道中人名后的（音），是什么意思？为什么要加一个括号，里面写一个“音”字？

因为有的报道是音译的，不同的翻译可能是不同的字，就会用 （音） 进行标记。

音拼音：yīn，注音：一ㄣ，部首：音部，部外笔画：0画，总笔画：9画，五笔：UJF

仓颉：YTA，郑码：SUK，四角：00601，结构：上下，电码：7299，区位：5084

笔顺：丶一丶ノ一丨フ一一

释义：

1、声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（yuè）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。

2、信息，消息：音信。佳音。音讯。

3、姓。

扩展资料

汉字笔画：

相关组词：

1、音量[yīn liàng] 

声音的大小。

2、音乐[yīn yuè] 

用有组织的乐音来塑造形象，反映现实生活，表达思想感情的一种艺术。基本表现手段是旋律和节奏。分声乐和器乐两大部门。

3、音响[yīn xiǎng] 

声音（多就声音所产生的效果说）。

4、读音[dú yīn] 

（字的）念法。

5、噪音[zào yīn] 

音高和音强变化混乱、听起来不谐和的声音。是由发音体不规则的振动而产生的（区别于“乐音”）。

在新闻报道采访的时候，不能保证被采访的人都是说的普通话，而且汉语的中的同音字也是很多的，在没有确认到底是什么字的情况下，一般采访机构为了保证真实性和正确性，会对一些未确认的名字进行音译处理，就会用 （音） 进行标记

有的是音译的。
不同的翻译可能是不同的字。