雅思7分是应该考高级口译还是中级口译？

哥们，第一次考雅思，不参加任何辅导班，纯自己准备拿到7分很不容易。这个证明你的英语基础很扎实。
雅思的侧重点和高级口译不一致。雅思注重学术中英语的运用能力，毕竟是作为国外入学的考察考试。高级口译偏向工作、商务一点，而且考察翻译的精准性。

我建议你考高级口译。因为中级口译的证书根本没有人看，没什么用，还没有雅思的7分含金量高。以你的基础，再多逛逛相关论坛，买到合适的口译书充分准备，希望很大。

PS 很多211学校英语专业的人 口语那个烂啊 大一到大四天天逃课 考试就仗着一点高中基础60分通过 能考过高级口译才怪

加油吧，列个时间进度表，知识储备够了，熟练度练够了，就水到渠成了！ 很有希望！

咕~~(╯﹏╰)b 高级口译真不是偏向工作跟商务类的口译考试。。。
上海高级口译，公认的考核不够客观，不够科学。只是它成立的很早，推广很好。包括CATTI在内，都不是偏向实际口译工作的口译考试。仅仅是个考试，过了，不代表你能做翻译。顶多是对翻译入门了而已。
雅思7，不知道你每一项得分都是多少。勉强可以应付下高级口译。但听力范围侧重点不同，你买了教材一看就懂了。
我建议你考高级口译。但要从中级口译开始学起。有些东西，是要循序渐进的。不是所有人都能跨步走，还走的很稳。

高级口译很难考，尤其是口试，有时211学校英语专业的都未必能通过，如果你想挑战，加油！口译的笔试难度约等于CET6，口试（口译）就是临场应变能力等综合素质的考察了