外语版初二上册英语第三模块第二单元课文翻译

　　 Module 3 Journey to space

--------------------------------------------------------------------------------

一周强化

一、一周课程概述

在这一模块中我们要完成以下学习任务：

1．进一步学习现在完成时的用法，掌握好副词already, just, yet在现在完成时中的用法。

2．掌握现在完成时的各种句式。

3．了解句子的重音。

4．本单元需要掌握的单词：Earth, Mars, already, just, model, station, panic, latest, several, month, discover, recently, show, over, planet, solar, also, none, environment, air, grow, part, galaxy, billion, universe, light, beyond, alone, entrance, cost, prefer, diary, even, Jupiter, secret, real, twice, explore, mission, unmanned.

5．本单元需要掌握的短语：apace station, space shuttle,

二、音标的学习：

朗读下列音标组合：

三、重点知识归纳及讲解

1．already adv. 已经，早已(尤与动词完成时态连用)

e.g.I’ve already seen that film, so I’d rather see another one.

我已经看过那部电影了，所以还是看部别的吧。

Have your children started school already?

你的孩子们已经上学了？

注意：yet和already均用于表示到某时或某时前可能完成的动作，两者多与完成时态连用。yet只用于否定式的陈述句及疑问句中；already强调动作的完成，常与肯定的陈述句连用，already也可以用在疑问句中，多用来表示惊奇。

e.g.I am not ready yet.

我还没准备好呢。

Are you out of bed yet?

你已经起床了吗？

Have you finished lunch already?

你已经吃过午饭了吗？

2．just adv. 刚刚，刚才

e.g.I have just seen John.

我刚才见到约翰了。

3．panic v. & n.（使）感到惶恐

e.g.Don’t panic! 不要慌！

The gunfire panicked the horses.

枪声惊吓了马。

She got into a panic when the fire started.

一起火她就惊慌起来。

4．explore v. 勘探；探测

e.g.Columbus discovered America but did not explore the new continent.

哥伦布发现了美洲，但没有考察这块新大陆。

As soon as they arrived in the town they went out to explore.

他们一到这座城镇就出外查看周围环境。

We explored several solutions to the problem.

我们探讨了几种解决该问题的方法。

5．several adj. 几个的，数个的（三个以上）

e.g.Several letters arrived this morning.

今天上午来了几封信。

Several of you need to work harder.

你们有几个人还需要努力。

6．recently adv. 最近

e.g.a recently painted house

最近粉刷过的房子

He has been to Beijing recently.

他最近去过北京。

比较：recently/not long ago/lately

recently用法最广，可用于肯定式陈述句、否定式陈述句及疑问句中，与过去时态和现在完成时连用。

e.g.Did she have a party recently?

她最近举办过聚会吗？

They’ve recently bought a new car.

他们不久前买了一辆新汽车。

not long ago仅用于肯定式陈述句中，与动词过去时态连用。

e.g.They arrived in Britain not long ago/recently.

他们是不久以前到达英国的。

lately用于疑问句和否定式陈述句中，若用于肯定式陈述句中，通常与only, much, a lot连用，动词必须用现在完成时态。

e.g.Have you seen him lately/recently?

你近来/最近见过他吗？

They haven’t written lately/recently.

他们近来/最近没有写信。

She’s only lately/recently begun working here.

她只是近来/最近才开始在这里工作的。

I’ve seen a lot of her lately/recently.

我近来/最近常见到她。

7．also adv. 也，同样；而且（不与否定式动词连用）

e.g.She speaks French and German and also a little Russian.

她会说法语、德语，还会说一点儿俄语。

He is young and good-looking, and also very rich.

他又年轻又漂亮，而且还很富有。

I teach five days a week and I also teach evening classes.

我每星期教五天，而且还教晚上的课。

比较：also/too/as well

also, too, as well都指句中有关词语与前面提到的事物相结合或相一致，这三个词语的雅俗程度和在句中的位置有所不同。

also含较庄重色彩，通常用于主要动词之前（但若主要动词为be，则放于其后）

e.g.I’ve met Jane and I’ve also met her mother.

我已见到简，我也见到了她的母亲。

She was rich, and she was also selfish.

她很富，她也很自私。

too和as well比较通俗，通常用于从句的句尾。

e.g.I’ve read the book and I’ve seen the film as well/too.

我看过这本书，也看过这部电影。

8．grow v. 生长；种植（grew/grown）

e.g.Rice does not grow in a cold climate.

水稻在寒冷的气候下不能生长。

How tall you’ve grown!

你都长这么高了！

9．light n. 光线；电灯

e.g.the light of the sun, a lamp, the fire, etc

阳光、灯光、火光

This light is too poor to read by.

这光线太暗不能看书。

A light was still burning in his study.

他的书房里仍有孤灯独燃。

注意：light除了可以表示“光线；电灯”讲，还可以表示“淡的；浅的；轻的”；作动词可以表示“点燃”。

10．alone adj. 孤单的，孤独的

e.g.I don’t like going out alone after dark.

我不喜欢天黑后独自外出。

比较：alone/lonely

alone表示独自一人；lonely表示心灵上的孤单。

e.g.Although I’m alone, I don’t feel lonely.

虽然我独自一人，但是我不感到孤单。

11．cost v. 价钱为；花费

e.g.These chairs cost $40 each.

这些椅子每把价钱为40美圆。

How much does it cost?

这东西值多少钱？

It costs too much.

这东西价钱太贵。

比较：cost/spent

二者都可以表示“花费”，但cost的主语一般为物，spent的主语一般为人。

e.g.I spent $40 on the chair.

我花了40美圆在这把椅子上。

The chair costs me $40.

这把椅子花了我40美圆。

12．prefer v. 更喜爱

e.g.I prefer apple to orange.

相对橘子来说，我更喜欢苹果。

I prefer watching TV to Seeing films.

相对于看电影来说，我更喜欢看电视。

注意：prefer…to…前后的形式要一致，prefer…to…中的to为介词，后面要接动名词形式。

13．other/the other/others/another

这几个相类似的词是学生容易弄混淆的，其实意思大相径庭。

other其它的（人或物）　　后面经常跟可数名词复数形式；

the other（两者中的）另一个　　后面不可能跟复数形式；

others其它的人或物（已经包括在内）　　后面不能跟名词，本身就含有名词的含义；

another（三者以上中的，或不知道数量的）另一个　　后面也不可跟复数形式。

e.g.We haven’t found life on other planets yet.

我们还没有在其它的星球上发现生命。（其他的星球不可能只有一个）

He has two daughters. One is a teacher, the other is a doctor.

他有两个女儿，一个是老师，另一个是医生。（有且只有两个，两者中的另一个）

Some people came by car, others came on foot.

有些人是坐汽车来的，其他人是走着来的。（others后面不能再加名词）

Would you like another cup of tea?

你要再来有一杯茶吗？（泛指再来一杯）

14．space shuttle　航天飞机

15．space station　太空站；宇宙空间站

16．What are you up to?　你在干什么呢？

up to常用在非正式场合中，表示“正在干，从事着”。

e.g.The children are very quiet, I wonder what they are up to.

孩子们现在很安静；我不知道他们又在捣什么鬼。

What’s he up to with all those books on the floor?

这么多的书放在地上，他在干什么呢？

拓展：up to you 由你决定

e.g.It’s up to you to decide when you should do it.

该由你决定你该什么时候做此事。

The choice is up to you.

这个选择由你来做。

17．The Earth is a planet and it goes around the Sun. Eight other planets also go around the Sun.

[译文]地球是行星，它围绕着太阳转。还有八颗行星也围绕着太阳转。

此句中的另外八颗行星，加上地球，就是人们常说的九大行星：水星（Mercury），金星（Venus），地球（Earth），火星（Mars），木星（Jupiter），土星（Saturn），天王星（Uranus），海王星（Neptune），冥王星（Pluto）。

注意other和also的用法。

18．With so many stars in the universe, are we alone, or is there life out there in space?

[译文]宇宙中有这么多的恒星，我们是孤独的吗？太空中还有其他生命吗？

with so many stars in the universe是介词短语，在句中作状语，表示伴随情况。

e.g.The boy ran in, with a ball in his hands.

小男孩手里拿着球，跑了进来。

The teacher came in, with some books in his arms.

老师夹着几本书，走了进来。

19．It’s hard to understand how large the universe is.

[译文]很难理解宇宙到底有多大。

It’s …to do sth. 表示做什么事情很怎么样。it是形式主语，真正的主语是后面的动词不定式。一般来说，当主语比较长，我们都选择用这种形式。

e.g.It’s difficult to study English well.

学好英语很难。

20．The astronauts have gone to the space station.

[译文]宇航员已经去了太空。

have gone to 表示已经去了，但是到了没有或者回来没有，都不知道；

have been to 表示去过，现在可能不在那个地方。

She has gone to Beijing.

她已经去了北京。（现在人不在这里）

She has been to Beijing.

她去过北京。（现在人可能在这里，可能在上海，也可能在南京）

四、语法点拨：现在完成时（Ⅱ）

1．现在完成时态的句子转换

（1）肯定式：They have / They’ve just finished their homework.

否定式：They haven’t finished their homework yet.

疑问式：Have they finished their homework yet?

简略答语：Yes, they have. / No, they haven’t.

（2）肯定式：She has seen the movie already.

否定式：She hasn’t seen the movie yet.

疑问式：Has she seen the movie yet?

简略答语： Yes, she has. / No, she hasn’t.

2．现在完成时态与一般过去时

一般过去时与现在完成时都可以表示在过去发生的动作。但现在完成时态强调的是过去发生的某一动作对现在造成的影响或结果，它重点说明现在的情况，是基于现在时间的时态，因此它不能与明确指出过去时间的状语如：yesterday, last week, last night, last month, … ago, just now等连用，但可以和一些不明确指出时间的时间状语如：already, yet, just, before等连用。一般过去时态只表示过去的某时间发生的动作或存在的状态，叙述过去的事实，不涉及现在的情况，甚至与现在无关。因此它可以和表示过去某时间的时间状语连用。

因此，凡是含有表示过去的时间状语的句子，都必须用一般过去时，不能用现在完成时。

e.g.Did you get up early?

你起来得早吗？（指动作本身）

Has he got up?

他起来了吗？（指现在的情况，即：还在不在床上？）

She has been ill for three days.

她已经病了三天了。（现在还病着）

She was ill for three days.

她病了三天。（她现在病好了）

哈，陈志，你还有跪求的时候啊！我来告诉你： 托尼：我喜欢这段音乐！是谁的作品？玲玲：噢，我不太清楚，但是萨丽学校的管弦乐队正在演奏这首乐曲。贝蒂：这是施特劳斯的作品。你听说过他，对吧？玲玲：是的，我听说过他。他是德国人，对吧？贝蒂：不，他不是。他是奥地利人。他出生于奥地利首都维也纳。大明：这首音乐叫什么名字？贝蒂：《蓝色多瑙河》。多瑙河是流经维也纳的一条河流。玲玲：你最喜欢西方古典音乐，是吗？贝蒂：是的，我喜欢。玲玲：你最喜欢那位古典音乐作曲家？贝蒂：贝多芬。但我也喜欢流行音乐。你听流行音乐对吧？玲玲：对，我喜欢流行音乐！贝蒂：但是萨莉是一位古典音乐乐手，所以他不喜欢流行音乐，对吗？玲玲：对，他不喜欢流行音乐。我认为他会喜欢传统戏剧。托尼：嗯，果然很······传统，是吧？大明：我是唱乐迷。托尼：嗨！让我们休息会吧！玲玲：那究竟是什么？大明：说唱乐。托尼：我简直无法相信！ 给分啊！！！！！！！！！！！！！！！

模式三 太空之旅