韩文生产日期求翻译

2024-11-02 12:26:00
推荐回答(4个)
回答1:

韩语是 유통기간 意思是流通期限
是指产品可以上架的时间。
日期后面的까지 是指 到……为至。

韩国食品 化妆品一般不说保质期 说流通期限。
保质期一般在流通期限的后1-2个星期。
以上。

回答2:

制品名:雀巢MILD咖啡MIX.调制咖啡.重量:12g
内包装材质:聚乙烯树脂.制造元:韩国雀巢株式会社
咖啡.重量:12g
韩国雀巢株式会社(忠清北道 清州市 恒德区 松青洞1-8)
你这个图片是小包装的雀巢咖啡,已经调制好了,每次一包,用半纸杯的开水量冲调即可.
你这图片上没有日期,保质日期会打印在外包装盒的上面和小包装的背面,韩国的咖啡流通保质期是2年.销量最大的是MAMIX맥심咖啡,口感较舔.
你的这款口感较苦,中文名字叫:雀巢温和咖啡伴侣(混合)

回答3:

这上面没有生产日期,你好好找找,一般都在包装上,日期一般是到期日期
这两张,第一张是产品名称,重量,内包装材质,制造源
第二张是重量和生产厂家还有地址。

回答4:

生产日期: 제조일,생산날짜

保 质 期: 품질보증기간

使用截止日期:사용만기일