帮忙翻译一下,急急急!!!谢谢

2024-12-03 15:06:21
推荐回答(2个)
回答1:

1. Terms of Service confirmed and accepted
Gas network users ownership and operation of the gas network has the right to return. Biogas the services provided by the network in accordance with the relevant statute, terms of service and operational rules strictly enforced. Users through the registration process click "I agree" button, the user and the gas network to reach an agreement and accept all the terms of service.
2. Introduction gas network services
Users must:
1) providing timely, accurate and detailed personal information.
2) update registration information, with timely, detailed and accurate requirements. All the original type of information will be used for registration information.
3) users agree to abide by the "People's Republic of China State Secrets Law," "The People's Republic of China Computer Information System Security Protection Ordinance", "Computer Software Protection Regulations" and other relevant computer and the Internet under the laws and regulations, ways of implementation. In any case, the gas network reasonable to assume that users of possible violations of the laws, regulations, gas network may at any time, without prior notice to terminate the provision of services to the users. Internet users should be aware of the Medecins Sans Frontieres, special attention should be paid to comply with all relevant local laws and regulations.
3. User privacy system
Respect for users of personal privacy is the basic policy of gas network. Gas network will not be open, edit or disclose the contents of the message users, unless permitted by law, or gas network in good faith on the basis of these letters reveal that in the following three conditions are necessary:
1) to comply with the provisions of relevant laws to comply with legal service program.
2) maintenance of gas networks to maintain ownership of the trademark.
3) In case of emergency spare no effort in maintaining your personal privacy and the public's safety.
4) in line with other related requirements.
4. The user's account number, password and security
Once you've registered a gas network user, you will receive a password and account number. If you do not-管好自己the ID and password security, the consequences will therefore bear full responsibility. In addition, each user must account for all of its activities and take full responsibility for the incident. You can change at any time under the instructions of your password, but also the end of the old account can be re-opened a new account. Users agree that if any illegal use of user accounts or security loopholes in the case, immediately informed the Chinese IT network equipment.
5. Users responsibility
Individual users bear the responsibility for the content transmission. Users must follow:
1) from the field in the transmission of technical information must be consistent with the relevant Chinese laws and regulations.
2) the use of the mail service is not for illegal purposes.
3) not to interfere with or confusion network services.
4) BBS forum is not a book or any political-related information.
5) comply with all the use of the Internet mail service agreements, regulations, procedures and practices.
6) shall not use this site to endanger national security, leaking state secrets, does not violate the state and civil society collectively the legitimate rights and interests.
7) shall not use this site production, reproduction and dissemination of the following information:
6. Send notice
All notices can be issued to you via e-mail or regular mail delivery. Gas network through the mail service transmitters information to users, telling them to amend the terms of service, service changes, or other important things.
7. Ownership of site content
Gas network, including the definition of content: text, photos, all in the ad content; e-mail all the contents of methane gas network to provide users with business information, all these elements by copyright, trademarks, labels and other property ownership laws. Therefore, users can only gas networks and advertisers authorization to use these elements, and can not reproduce without authorization, tampering with these elements, or the creation of content-related derivative products.
8. Additional information services
Users access to the gas network to provide free services at the same time, agree to accept the various gas network to provide additional information services.
9. The power of interpretation
The registration of the power of interpretation to the agreement of all gas network. If there are any of the provisions of the relevant countries and contrary to law, while the express provisions of national laws prevail.

回答2:


Coordinate
the
management,
students
develop
positive
social
closer
to
the
new
routes

planning
organizations
"Master
of
the
Forum,"
"Graduate
Forum"
series
of
activities

University
Health
Organization
and
ASTRI
Second
Military
Medical
University
Graduate
School
Basketball
Team

Lenovo
Group
and
co-organized
by
the
National
English
Speech
Competition,
and
other
college
students,
a
teacher
by
Lenovo
Group's
students
received
La
Zanzhu
responsible
for
the
large-scale
activities
to
invite
China
Mobile,
China
Merchants
Bank,
Yi
Gao
Square,
and
other
digital-sponsored
group
activities
2007
Shanghai
International
Automotive
Industry
Exhibition

Germany
as
the
public
exhibition
of
the
Group
of
translation,
in
charge
of
the
area's
visitors
and
the
exchange
of
Organized
a
"neglected
the
importance
of"
drug
safety
promotion
activities
of
the
winter
social
practice

Wujiaochang
communication
between
the
school
and
the
town
government
to
carry
out
military
activities
and
mutual
assistance
Olympic
Games
in
Beijing,
Shanghai
transfer
activities

serve
as
volunteers,
is
responsible
for
the
Jiangwan
Stadium
torch
security
and
health
security
Call
on
customers,
the
company
introduced
products,
the
company's
customers
to
collect
background
information
More
than
100
students
were
in
charge
of
day-to-day
management
of
life

on
the
psychological
problems
of
students
to
counseling,
psychological
problems
ruled
out