帮忙翻译英语，非常感谢~~~

2025-02-27 06:12:49

推荐回答（5个）

回答1：

We found a serious problem. The goods we are going to receive is different from the invoice.
We are receing 12 pieces, but on the invoice it is 11 pieces.
Please modify the invoice and the packing list, because we need them for customs clearance.

回答2：

“ We've found a serious problem that there is a difference between the products that we're going to receive and that in your invoice. The number of products that we're going to receive is twelve, however, that in your invoice is eleven. Please amend your invoice for the reason that we'll use it to do the customs clearance."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

回答3：

Please be aware of a serious problem that the goods to be received are different from what is written in your invoice. That is, we have received 12 pieces of goods, but the invoice says 11 pieces. Therefore, please modify the invoice as well as the packing list to facilitate the cleanrance.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

回答4：

we have found a serious problem that what we received was different from your receipt.
the cargo which we recieved is 12,however, the number showed in your receipt is 11.so please revise the receipt and the packing list for the reason that we must use it clear the goods for export

回答5：

We found a serious problem, the goods under customs clearance are 12 pieces,but the number in your invoice are 11 pieces, its different. Please amend your invoice and packing list, because we'll use it for customs clearance.

任务管理器里面的GPU0和GPU1有什么区别，是一个集成显卡一个独立显卡吗

CF女角色名字

老人年迈怀疑自己儿女偷自己的钱财是怎么回事!

山东大唐新能源有限公司风电巡检待遇咋样

FM97.5辽宁交通广播畅通晚高峰的新浪微博怎么找，给我发一个网址，