主要角色
江戸川コナン(えどがわこなん)edogawa konan
工藤新一(くどうしんいち)kudou shinichi
毛利 兰(もうり らん)mouri ran
毛利小五郎(もうりこごろう)mouri kogorou
阿笠博士(あがさはかせ)agasa hakase
灰原 哀(はいばら あい)haibara ai
吉田歩美(よしだあゆみ)yoshida ayumi
円谷光彦(つぶらやみつひこ)tsuburaya mitsuhiko (以ko结尾,好象女生的名字啊^_^)
小嶋元太(こじまげんた)kojima genta
铃木园子(すずきそのこ)suzuki sonoko
本堂瑛佑(ほんどうえいすけ)hondou eisuke
妃 英理(きさき えり)kisaki eri
远山和叶(とおやまかずは)tooyama kazuha
服部静华(はっとりしずか)hattori shizuka
工藤优作(くどうゆうさく)kudou yuusaku
白马 探(はくば さぐる)hakuba saguru
服部平次(はっとりへいじ)hattori heiji
工藤有希子(くどうゆきこ)kudou yukiko
京极 真(きょうごく まこと)kyougoku makoto
警部:
东京:
目暮十三(めぐれじゅうぞう)megure juuzou (这名字真难打)
高木 渉(たかぎ わたる)takagi wataru
千叶刑事(ちばけいじ)chiba keiji
白鸟任三郎(しらとりにんざぶろう)shiratori ninzaburou
佐藤美和子(さとうみわこ)satou miwako
萩原研二(はぎわらけんじ)hagiwara kenji
松田刑事(まつだけいじ)matsuda keiji
松本清长(まつもときよなが)matsumoto kiyonaga
宫本由美(みやもとゆみ)miyamoto yumi
中森警部(なかもりけいぶ)nakamori keibu
大阪:
远山刑事部长(とおやまけいじぶちょう)tooyama keijibuchou
服部平蔵(はっとりへいぞう)hattori heizou
大滝警部(おおたきけいぶ)ootaki keibu
FBI:
ジョディ·スタ—リング(じょでぃ すた—りんぐ)judi sutaaringu
赤井秀一(あかいしゅういち)akai shuuichi
ジェイムズ·ブラック(じぇいむず ぶらっく)jeimuzu burakku
地方:
山村ミサオ(やまむらみさお)yamamura misao
横沟重悟(よこみぞじゅうご)yokomizo juugo
横沟参悟(よこみぞさんこ)yokomizo sanko
黑衣组织:
キ—ル(き—る)kiiru
ウォッカ(うぉっか)uokka
キャンティ(きゃんてぃ)kyanti
ベルモット(べるもっと)berumotto
ジン(じん)jin (汗~怎么和那个来自卡尔瓦德共和国的大叔一个名字??)
コルン(こるん)korun
友情客串:
仮面ヤイバ—(かめんやいば—)kamenyaibaa
新出智明(にいでちあき)niide chiaki
最后一位就是最最最最帅的:
怪盗キッド(かいとうきっど)kaitou kiddo
工藤新一 —— 滚筒洗衣机
江户川柯南 —— 耳朵给我看看
毛利兰 —— 魔力兰
(难道小兰有向魔法少女转变的倾向?这会不会是下一个剧场版的内容?)
毛利小五郎 —— 魔力可魔了
(果然老爸更胜一筹)
怪盗基德 —— 太多蝌蚪
(...... )
服部平次 —— 好多鱼甭吃
(这话怎么这么像一位老渔夫对我们说的?再看服部的肤色...... 服部fans表打我)
和叶 —— 咔嚓
(干净利索......强!)
阿笠博士 —— 啊!大赛
(是装备开发大赛吗?)
灰原哀 —— 好衣表穿坏
(多么朴实的孩子!)
步美 —— Are you me?
( 确定念这个名字不会被当成神经病?)
元太 —— 愿打
(愿意被人打?难道他想体验不一样的人生?)
光彦 —— 面纸已够
(...... 这是什么意思?我也不知道)
高木 —— 打垃圾
佐藤美和子 —— 撒点米喂狗
目暮 —— 摸摸鱼
(这帮警察恶趣味真多)
下面是经典台词的音译!
真相永远只有一个!
——新橘子啊一直摸会皮!
我是高中生侦探工藤新一。
—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。
名侦探
江户川柯南 eidougawa conan
高中生 gaogaosai
工藤新一 kudou shiniji
毛利兰 mouli ran
毛利小五郎 moyli koukulong
妃英理 Eri Kisaki
阿立博士 anasa agasei
灰原哀 haibara ai
服部平次 hadouli heiji
远山和叶 touyama kazuha
木暮警官 meiburi kibu
高木警官 tagali kiji
左藤警官 sateng kiji
名侦探
江户川柯南 eidougawa conan
高中生
工藤新一 kudou shiniji
毛利兰 mouli ran
毛利小五郎 moyli koukulong
妃英理
阿立博士 anasa agasei
灰原哀 haibara ai
服部平次 hadouli heiji
远山和叶
木暮警官 meiburi kibu
高木警官 tagali kiji
左藤警官
凭印象 写的 只记得这么多了
名侦探 detective
江户川柯南 eidougawa conan
高中生
工藤新一 kudou shiniji
毛利兰 mouli ran
毛利小五郎 moyli koukulong
妃英理 Eri Kisaki
阿立博士 anasa agasei
灰原哀 haibara ai
服部平次 hadouli heiji
远山和叶 touyama kazuha
木暮警官 meiburi kibu
高木警官 tagali kiji
左藤警官