适合学习韩语的电视剧

一 纳尼，为什么我们大家喜欢看韩剧呢？共同点总结。

想必有非常多的小伙伴也是因为韩剧喜欢上韩语的，其实在这种情况下学习韩语是非常有帮助的，因为看韩剧多的同学会发现有以下几个共同点。

1、韩语中好像还有蛮多单词发音跟中文相似（特别是闽南地区的人）

2、韩语听起来好像都比较温暖舒服一些，一些歌曲也是。

3、对于韩国人说话的语调感觉很熟悉。

4、一些常用的短语都会说了。

（一）韩文发音跟中文相似的原因：

韩语本身就是属于汉语体系，可能有些音没有非常相似，但是你只要系统学过音标就会发现非常多的单词的辅音跟中文是一样的，比如中文帽子（maozi），韩文是모자（音同moza），都是m/z这样子开头的，类似的还有很多，比如：韩国（hanguo）=한국（han gug），当然很多是以前古代的汉语词汇，比如침대（qindae），寝台（床）,창문（cangmun），窗门（窗户）。另外由于古代战乱，古代南迁的人里面，闽粤保留了比较好的古代发音，这一带的人说的话跟韩文相似的很多，比如学生，韩文학생（hag xing），书本，책（cae），闽南的发音就是完全一样的。从这些来看，如果都是零基础开始学英语还有韩语，韩语真的很简单呀，毕竟词汇发音等相似度高，文化相近，学起来容易多了。

（二）韩文为啥听起来比较温顺呢？

这个可能是因为韩语里面没有像我们中文有四种声调（妈麻马骂），这样子高低分明的感觉。它们基本上算是没有声调的，只是读起来有感觉，比如送气音（ㅋㅌㅊㅍ）跟紧音（ㅃㅉㄸㄲㅆ），听起来就像是中文里面的第二声跟第四声，所以听起来就比较平，不会类似中文读起来有棱有角的，所以感觉听起来比较温柔些。（排除一些地方口音很重的地方）

说了前面这么多，无非是想告诉大家两点，一是韩文跟中文相似所以容易学；二是韩文的语调跟我们不同，所以我们要习惯或者练习到适应为止。

二  韩剧很精彩，想真正享受韩剧，还得提升自己的韩语实力。

    韩剧韩流韩团，这十多年来，在我们中国大地上是非常的流行的，很多人都很喜欢韩国文化，尤其是韩剧，但是喜欢韩剧的小伙伴们有一个困惑，只能看字幕，韩剧听不懂，其实听韩语看韩剧，才更是一种优雅的体验。所以如果大家想看原版韩剧，可以学习一下韩语，学韩语不仅仅能够看韩剧，也可以做韩语翻译，去韩企工作，玩着就提升了自己的能力，何乐而不为呢，想学韩语的小伙伴，可以来听我每天的韩语直播课，不需要大家什么经济支出，我这里也有很多韩语的教程和资料的，我的韩语教程学习资料裙是：开头的一组数字是：435，位于中间的一组数字是：389，处于尾部的一组数字是：065，把以上三组数字按照先后顺序组合起来即可。聪明的人，在玩中提升自己的能力，兴趣才是最好的天赋，学习才是我们的未来，玩是一门艺术，把玩，玩出花样，才是本事。

三  如何通过看韩剧来学韩语呢？可以围绕以下几个问题来解决。

1、看什么样的韩剧比较好？

2、要带字幕去看吗？

3、什么样的韩语水平可以去看？

4、看不懂怎么办？

关于以上四个问题，我来一一回答下：

1、看什么样的韩剧比较好？

刚开始当然要看专业性要求不高的剧啦，比如爱情剧、生活剧、家庭剧等等，日常的韩语，这样子你才会看懂。如果一上来就看那些个犯罪的、科幻的，估计很多专业术语打死都听不懂的，所以一开始要看有趣的日常剧。

2问+3问、要带字幕去看吗？什么样的韩语水平可以去看？

如果你没有基础，当然要啊，不然怎么看得懂呢？哈哈。不过如果是初级学完了，这时候就建议不要带字幕看了，如果初级学的扎实的话，应该能够看懂大概一半左右了。所以到了中级后就尽量不要带字幕去看。

4、看不懂怎么办？

看的过程中，注意下演员的发音嘴型跟音调，最好挑一部经典作品，比如请回答1988或者电影假如爱有天意等，反复看，截取片段反复看等，就能够比较好的掌握一些发音跟韩语知识了。还有可以挑选自己喜欢的演员的电视剧，模仿他/她的声音，时间久了就会讲的不错哟。当然看不懂的原因，很多时候是因为词汇量不够呀，所以增加词汇量就可以了，这个可以用背单词软件哈，

四  群众的眼睛是雪亮的，看广大网友看韩剧的心得体会。

从最早的《爱情是什么》到《嫉妒》，从《汉城奇缘》到《蓝色生死恋》，从《大长今》到《浪漫满屋》，再到现在的《城市猎人》……如今的韩剧越来越多，题材也越来越广泛，想必童鞋们肯定有自己中意的那么几部韩剧吧？作为一名韩语学习者，你是否将韩剧当做一种学习方法呢？

在我们看韩剧，学韩语”的讨论活动中，诸位韩剧爱好者们热烈讨论，分享自己的利用韩剧学习韩语的经验，一起来看看都有哪些精彩的发言吧！

1. anniesyu说：

学韩语有一点成分是为了韩剧吧，其实韩剧看的多有一些比较常见的口头用语都会记住然后在生活中也会不知不觉的用到。这也算是一种劳逸结合的学习方法吧。一般看韩剧学韩语都是学比较经典的几句话，所以多看多听多注意口型一般都会学会的，而日常口语句子啦，经常听经常听，就会发现他们之间的语法有蛮多的相同点的。

2.   catazure说：

开始看不懂听不懂，后来看的多了，有些常用的词出现的平率高了就会不由自主的模仿。刚开始学韩语，看韩剧依然有些小障碍。念得太快分不清具体发音。所以现在看韩剧还是没怎么学会什么。依然就是那些常见的词能听懂。看韩综艺经常有字幕，那个时候就会比较有感觉，一般有些都能拼出来~

    3.japhy121说:

     我觉得要学好韩语，韩剧是很棒的一个方式，也是韩语学习者得天独厚的优势~其他的小语  种比如德语啊法语什么的上哪找那么多电视剧看 = =+

初学的时候，要多听她们的发音和语调培养语感，顺便听听每一句话里面是否出现了自己学过的单词，一句话能听懂1个单词到2个单词再到3个单词...慢慢的，你就会发现，很多句子自己能完全听懂了~

至于中高级学者，应该仔细的听每句话是不是有自己没听懂的部分，遇到那种一整句话都听不懂的，要反复的听~ 这个学习阶段，反复的看一部韩剧是很好的练习听力的办法呢！当然要选择一些相对比较简单的现代剧，历史剧就免了

   4.赫宰の甜南瓜说：

现代的韩国文化真是发扬地很好啊……反而中国文化没有好好发扬到国外去啊…… 因为成为了ELF，看了很多综艺、韩剧什么的……听多了自然就把常听到的、简短的都会记住了，语言嘛，多听自然就有语感了…… 很想去韩国看哥哥们啊，可是不懂韩语，可能会迷路吧？ 所以开始了自学。

网上看了发音部分的视频教程，然后《标准韩国语》第一册开始了课文、语法、词汇的系统学习。 现在学习了大概半年了，第一册快要自学完了，觉得越来越有兴趣了，好像越学越轻松了，现在充满了信心，通过看韩剧，也能纠正我的发音，现在发音完全不是问题了。 在这里也希望和亲们一起努力学习，并肩战斗，以一口流利的韩语为目标前进！Fighting~！ 

    5.jaminn说：

我是因为喜欢韩流明星才学韩语的 ，到现在为止很随心地学了差不多半年。记得一些单词 ，都是一些比较常用 或者比较常听到的。但是已经觉得即使走掉字幕 也不会出现什么都不会的情况出现了，听歌也是这样~ 

   6.月牙儿521说：

我学习韩语是因为在韩企工作。韩剧的发音比较准确而且符合韩国人的说话习惯，同时韩语的口语在书上是很少有教的，可以多练习一下。

 7.天使会趴窝说：

学哪一种语言都是差不多，听多，写多，说多了就会了......还有一个，环境很重要。如果有条件，几个朋友都是对韩语有兴趣的，不妨大家一起学，注意平时生活也要常用，像你每说一句话之前，先想一想看自己能不能用韩语说出来，说多了就好了。我现在有很多时候，真的，说话的第一反应是韩语，很自然就说出来了。 认识了基本的音标之后，就开始学单词，语法，句子等等。 多看韩剧真的很有用！ 希望大家能好好学习，天天向上！大家一起进步吧~^o^ 


8.云霄一羽毛说：

学韩语也是因为韩剧吧。有一次偶然，无聊来着，觉得看韩剧很减轻压力，很放松，就开始看韩剧了，结果遇到了我最喜欢的韩剧《成均馆绯闻》和最喜欢的明星——朴有天。因此也想学韩语了。目前对韩国的传统文化也很感兴趣呢，也喜欢听韩国歌~~在考虑以后要不要去韩国发展啊。

9.韩剧君总结：

韩剧可以很好的将学习和娱乐结合起来，是一种劳逸结合的学习方式，利用好了的话会对韩语听力的提升和对韩语日常语言习惯的了解有很大的帮助。但是需要大家在韩剧的时候时刻保持着学习的意识，将看剧不是单纯的当成看剧，只有这样才能使韩剧起到一个学习的作用。家在看剧的时候注意听每个单词，遇到没听懂的可以反复多听几遍，或者先拿纸笔记下来，方便之后去查找，这样对词汇量的提升也会很有效哦。

五   有哪些适合韩语学习者看的韩语？总结一下奥。

有粉丝说正在学韩语，不想进行反复枯燥的练习就想要掌握一门语言是件不可能的事情。而如果只是学习日常口语，例如打招呼，或是韩语入门，韩剧是首选。这里给大家说几部比较适合初学者的韩剧，语速不快，浅显易懂，用语较为常用，多涉及生活常用对话，而且都是以首尔标准音来演绎的：

1.《来自星星的你》2013。

这6部最适合学习韩语的电视剧，首尔标准音你看过几部？

点评：全智贤的慵懒与美貌；金秀贤模特身材的换装秀；刘仁娜听见心上人对情敌告白的紧张，被拒时的松一口气，各种小情绪转换自如不露痕迹。闪着星星眼看《来自星星的你》~

2.《秘密花园》2010，

评分：IMDB 8.5 豆瓣 8.3

这6部最适合学习韩语的电视剧，首尔标准音你看过几部？

点评：经典桥段与台词层出不穷，情节虽然老套，也算有新意。灵魂互换桥段中玄彬的女生状态真的很搞笑，反倒是河智苑在男女生之间转换的很轻松丝毫不做作，完美对接两性。

3.《继承者们》6.7。

这6部最适合学习韩语的电视剧，首尔标准音你看过几部？

点评：现实版的灰姑娘，贫穷继承者和富二代继承者们之间的纠葛与爱情故事。有浪漫动人的情节、优美的音乐、高颜值继承者们的陪伴，还怕刷剧无聊吗？

4.《城市猎人》2011。

这6部最适合学习韩语的电视剧，首尔标准音你看过几部？

点评：《城市猎人》是根据日本同名动画片改编而成的，剧中的复仇线、爱情线、亲情线交错展开，复仇带着政治色彩，爱情有苦有甜，亲情贯穿始终。剧情节奏把控不错，快慢有度，较为适合跟着剧情学习韩语。

5.《我的女友是九尾狐》2010。

评分：IMDB 8.0 豆瓣 7.5

点评：你放弃精灵的肉身，踏入万劫的红尘。到最后，你曾受伤，曾享受欢乐，曾哭过，曾爱上一个人，也曾放手。这一切，值得吗？

6.《传闻中的七公主》2006。

点评：一个家庭中，每个人都有不同的各自成长的故事，很真实。人生的诸多幸与不幸，都在这部剧里了。韩剧是学习的素材，好好利用可以把基础打好，尤其是口语。但请不要忽略词汇与语法的学习，二者相辅相承。

六  这些韩剧适合边看边学：

1.入门级：动画片、泡面番：

如：小企鹅pororo、搞笑一家人、心里的声音。

（1）小企鹅pororo是小朋友看的动画片，出现的单词简单，而且语速较慢，很适合入门者观看~。

（2）搞笑一家人类似于中国《家有儿女》之类的家庭搞笑情景剧，展现的是一家人的生活，剧情比较简单，不太复杂。

 （3）心里的声音剧情搞笑，而且是漫改网剧，泡面番方便多刷。

2.中级：爱情剧、家庭剧，等：

如：今生是第一次，举重妖精金福珠，触及真心、、鬼怪、三流之路、太阳的后裔。

（1）今生是第一次

台词都很文艺小清新，剧情也没有很复杂。比起入门看动漫情景剧，难度稍有加强。

（2）举重妖精金福珠

男女主都是体校学生，讲的主要是学校生活，可以跟着学发音~【好看！】

3.高级：医疗剧、刑侦剧、古装剧，等：

如：天空之城、匹诺曹、未生、信号、火星生活、拥抱太阳的月亮

（1）匹诺曹

讲的是记者的故事，会有大段的台词，主角情绪激动的时候语速也比较快，稍微有难度。

（2）未生

涉及到大量的职场用语，会有一定难度。

4.学有余力：方言：

如：请回答系列、海云台恋人们、黄金时刻、五月女王

我觉得看电视剧然后看剧本的台词 特别有意思 没听清楚的地方还能查的很清楚 还能了解韩国人的用词习惯 个人认为很适合学韩语
这里有挺多韩剧的剧本http://www.hjzlg.com/YCMS_Down.asp

看韩文发音的电视剧中文字幕的，去土豆吧。www.tudou.com