求帮我翻译一句日语,有情景(对老师说的,请用敬语)

2024-11-12 18:20:27
推荐回答(3个)
回答1:

夕べ先生からのメッセー纳消ジをいただいたときは、あいにく引っ越しの最中な备或ので、あわただしく返事洞滚知いたしまして申し訳ございませんでした。

回答2:

昨夜、先生からメールを顶いた时、丁度引っ越しの清知迹真っ答并最中でした、急猛拍いで返信してしまって、大変失礼致しました。

回答3:

夕べ先生のメールを顶いた时は引越し中ですので、慌てて返信しただけで、失礼致しました。