北京哪家翻译公司最好

最好不好说但是你可以根据1、翻译质量2、翻译人员判断好坏
1、翻译质量
翻译公司都存在质量差别，所以，一般说来，选翻译公司应首先看翻译质量。比如同为汽车，有宝马和QQ的区别； 同为广告创意，有的令人拍案叫绝，有的愚蠢可笑。翻译也是如此。好的翻译稿应该准确、流畅，做到“信、达、雅”；而差的翻译则往往存在各种错误：意思翻错，文字晦涩难读；自己造词；内容删减；有的语句意思甚至与原文截然相反 。如果留心，在公园、古迹、网站、广场等到处都能看到莫名其妙的翻译。这种差的翻译非但不能帮助您与外界沟通，反而会对您起到误导作用，甚至耽误您的重要业务。
2、翻译人员
翻译行业的主要从业人员是翻译。翻译可大致可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译 。以英语为例来说明分类标准，英语6级或8级水平，大学本科以上学历，一般都认为自己可以做翻译工作，但其中99％以上人水平属于初级水平，即翻译只能大体反应原文的意思，但会存在较多的语法或句法错误。中级翻译则往往是在大学本科的基础上， 从事过2年－5年以上翻译工作，在自己熟悉的领域有较丰富的经验，对翻译的理论和实践理解较为透彻，掌握了更多的技巧，语言运用较为熟练。中级翻译的译稿基本上不应有重大错误，细节方面可能会有一点欠缺。高级翻译则是一般是在翻译行业中从业10年以上，具有较高的语言天赋，对翻译有着比较深刻的理解，行业知识和语言知识都比较丰富，翻译稿件能够达到准确 、流畅的要求。而译审则往往是在翻译行业有着多年的翻译经验，对语言方面造诣较深，同时还具备细致认真的特点。

翻译公司北京很多的，其专业度也是根据行业、服务、语种、具体的内容而定。
以下是我根据翻译材料给出的建议，
1.） 例如你要翻译证件，那么找离你公司最近、或者你需要公证、认证部门认可指定的公司就最好了，所谓的出名，这件事情上，有资质的且被认可就代表专业。
2.）如果你需要外籍翻译、技术翻译、法律翻译和医学翻译这种高难度的翻译服务，那么你就要找该服务的领头羊，所谓的大公司不是你的首选，选择工程技术类翻译公司倒是最好的。他们在具体的领域拥有10+年经验，并且接过大型的项目经验，拥有这方面的人才和经验，这就是专业的象征。
3.）如果你要翻译普通的公司文件，那么流程完整，价格中低端，规模较大的公司是你的首选，这些文件并不需要太多的专业度，其实大家都差不多。如果想选择一个专业的可以去共明翻译。
总体而言，选择正确的翻译公司，要根据你的语言，行业，具体的文件类型来定的。

你如果是为了翻译 留学毕业证，学位证 的，你能搜到的翻译公司都是可以的。
价格在一张纸100元左右（英文的我当时是100元一张，不同语种可能价格不一样）。

如果你是要大型翻译公司那就不清楚了。