翻译是: I've got a surprise for you.
解释:
got 英[gɒt] 美[gɑ:t]
v. 得到(get的过去式和过去分词); 抓住; 说服; 受到(惩罚等);
[例句]I've got a coat just like this
我有一件衣服同这件一模一样。
surprise 英[səˈpraɪz] 美[sərˈpraɪz]
vt. 使惊奇; 突袭; 意外发现;
n. 惊喜,惊奇; 意外的事;
[例句]I have a surprise for you: We are moving to Switzerland!
我有一个惊喜的消息要告诉你:我们要搬去瑞士了!
for 英[fə(r)] 美[fɔr,fə]
prep. 为,为了; 倾向于; 关于; 当作;
conj. 因为,由于;
[例句]Isn't that enough for you?
那对你来说不够吗?
I want to give you a surprise.
I have a surprise for you
我要给你一个惊喜
I want to give you a surprise