日语 “~~先（さき）” 除了有表示事物一头或之前的意思还有什么意思 如[ 就职先] 谢谢

1.先(さき)

中国语 : 刚才

2.さき(さき)

中国语 : 端
比如:就职先的意思就是上班就职的地方
连络先就是联络地址.

1.表示一般的假设关系
体言·形容动词词干 + なら（ば）
如果……就……

当「なら」作为断定助动词「だ」以及形容动词词尾「だ」的假定形时，通常表示一般假设关系（参见前面二、接续助词「ば」），意为“如果……就……”。

例1. もっと丈夫ならいいね。/如果再结实一点就好了。

例2. 冬ならスキーだ。/如果是冬天的话，就滑雪。

2. 表示纯粹假设关系
体言·形容动词词干 + なら
动词·形容词原形+なら
假如……的话，就……

此时「なら」除了可接在体言以及形容动词词干之后外，更多的是接在动词、形容词及同类助动词的原形后，表示纯粹的假设关系，意为“假如……的话” “要是……（的话）。

例3. 行きたいなら行きなさい。/要是你想去的话，去就是了。

例4. 本屋へ行くなら、いっしょに行きましょう。/假如是去书店，我们一起去吧。

客先：客户。
就职先：就职处。

Ⅰ《接続》那么nàme.⇒それなら
Ⅱ《助动》
（1）〔もし〕要是yàoshi,如果rúguǒ,假如jiǎrú.
君が行くならぼくも行こう／如果你去我也要去.
行きたいなら行け／愿意去就去吧!
暑いなら上着をぬぎたまえ／如果热就把外衣脱去.
海が静かならいいが／若是海上没风浪fēnglàng就好了.
読みたいなら贷してあげよう／如果想看,就借给你.
やれるならやってみろ／要是能做的话就做做看.
（2）〔…についていえば〕就jiù……方面说fāngmiàn shuō.
父なら今でかけたばかりです／父亲,他刚出去了.
花ならさくらだ／花要数樱花了.
风景ならスイスに及ぶ国はない／就风景来说,没有一个国家能赶上瑞士Ruìshì.
冬ならスケートだ／（我认为）要是冬天,滑冰huábīng最好.
（3）〔强い断定〕既然jìrán……就〔也,还〕jiù〔yě, hái〕.
男ならくよくよするな／既然个男子汉就不要想不开.
君がそう言うならこっちにも考えがある／你既然那么说,我也有我的主意.

就是……怎么解释呢……跟元是对应的。
比如关于注文书（订单）的事情就有发注先（就是你把订单发给谁，谁就是发注先）而你就是发注元（发出订单的一方）
先和元就是这种关系。

就职先就是你去就职的地方。

なら：假设。
短句简体型/名词/形容词 + なら
----------------------------------------------------------
夏休みの间に 简单な日本语なら 觉えるようになりました 此处[なら]何解

此处也是假设，翻译的时候是这样的：
暑假的时候（如果是）简单的日语（变的）记住了。
但是整理成中文叫它比较顺的话，就把那个省略了。
暑假的时候记住了简单的日语。

先（さき）目的地，
收信人等不同用法，
参考dic.yahoo.co.jp