请英语高人帮忙翻译下面这段话

2024-12-05 16:41:26
推荐回答(2个)
回答1:

Through meets the need to achieve the customer to be satisfied, realizes finally including the profit business goal, is the modern market marketing basic spirit. World marketing study authority Professor Ketele once said: “besides satisfies the customer, the enterprise also needs to try to please them.”Today's company is facing the even more keen competition, how do the win customers defeat the competitor, the answer are satisfying the customer to need, to make the customer to be pleased the aspect to complete the work. Only then needs to be able to obtain successfully take the market and the customer as the central company, this need they take the customer demand the enterprise develop products the source, in aspects and so on product function, price hypothesis, retailing link establishment, consummation post-sale service system take facilitates the customer as the principle, provides the high quality value to the goal customer, maximum limit makes the customer to be pleased. At the same time, establishment high customer satisfaction, the request enterprise creates more customers to transfer the value. Therefore, the enterprise must the system be coordinated its creation value each division of labor department, namely the enterprise value chain as well as extends outward the supply and sales value chain's work which by the supplier, the distributor and the final customer is composed, achieves the customer and the enterprise benefit maximization. The implementation “the customer satisfies (CS)” the management, to competes the time each enterprise's management to have the significant strategic sense now.
Based on this, this article satisfied the strategy to the customer to conduct system's research, introduced customer's satisfactory elementary theory, domestic and foreign implemented the CS strategy the case, the enterprise actual operation related flow and the key point, and satisfied the direction which to the customer the management will innovate in the future to carry on the preliminary discussion.

回答2:

翻译如下:
Through meeting the need to achieve the customer to be satisfied, realizes finally including the profit business goal, is the modern market marketing basic spirit. World marketing study authority Professor Ketele once said: “besides satisfies the customer, the enterprise also needs to try to please them.”Today's company is facing the even more keen competition, how do the win customers defeat the competitor, the answer are satisfying the customer to need, to make the customer to be pleased the aspect to complete the work. Only then needs to be able to obtain successfully take the market and the customer as the central company, this need they take the customer demand the enterprise develop products the source, in aspects and so on product function, price hypothesis, retailing link establishment, consummation post-sale service system take facilitates the customer as the principle, provides the high quality value to the goal customer, maximum limit makes the customer to be pleased. At the same time, establishment high customer satisfaction, the request enterprise creates more customers to transfer the value. Therefore, the enterprise must the system be coordinated its creation value each division of labor department, namely the enterprise value chain as well as extends outward the supply and sales value chain's work which by the supplier, the distributor and the final customer is composed, achieves the customer and the enterprise benefit maximization. The implementation “the customer satisfies (CS)” the management, to competes the time each enterprise's management to have the significant strategic sense now. based on this, this article satisfied the strategy to the customer to conduct system's research, introduced customer's satisfactory elementary theory, domestic and foreign implemented the CS strategy the case, the enterprise actual operation related flow and the key point, and satisfied the direction which to the customer the management will innovate in the future to carry on the preliminary discussion.