这是经典的火箭对马刺,麦蒂35秒13分的英文现场解说吧。
我试着翻译下:
(鲍文)球丢了,麦蒂拿到球,没有暂停可叫了。(麦蒂运球杀到三分外)麦蒂,绝杀!?球进了!(马刺)只剩1.7秒了!
圣安东尼奥马刺,也没有了暂停,帕克运球...
(火箭)从马刺手中抢走了比赛的胜利。
麦蒂这一波下来太难以置信了!这其中还包括打成一个3+1!
麦蒂共得了33分,且火箭的最后13分都是麦蒂所得!
33秒得了13分!
太难以置信了!
incredible和unbelievable意思一样,都是难以置信的意思。音标:[inˈkredəbl]
客场,大比分落后,还差15秒,麦迪罚球.
瞎扯,是主场,还差12秒
客场!
随便吧,反正他是罚进了.
麦迪断球,他以一打二
是一打三!
扣蓝成功,就象探囊取物.
没时间喘气,麦迪冲向底线
对手奋勇堵截,但他火力十足.
三分线外飚射
(这时候下雨了)
连老天都感动的哭了
还没到时候
还剩两秒,他还需要一个三分
整个球场都试图阻止他
但他飞了起来
越飞越高
出手,左手!啊!
终于,老天也流泪了.
是的,当时就是这样
[in'kredEbl]
难以置信的
incredible
[美] [ɪnˈkrɛdəbḷ] [英] [inˈkredəbl]
形容词不能相信的,不可信的[Z]
The plot of the book is incredible. 这本书的情节叫人难以相信。
【口】难以置信的;惊人的;极妙的