姑父是“父”,而姨夫是“夫”。
“父”肯定是比“夫”更亲近一些。
为什么这同一辈的两个亲戚,叫法似乎一样,但是字却不同呢?
这是有不少深层次的原因的。
有一个比较常见的说法:亲姑如妈。
在传统时期,一个家庭都会有不少的子女,如果身为长女,那就要承担起来不少的照顾家人的工作,小弟弟小妹妹,都是需要大姐姐照顾的,因为父母还要养家糊口,没有太多的时间照顾一群小的,所以大姐姐的角色,真的和妈妈有一拼的。
以至于在有些地方,甚至产生了长女不出嫁的习俗,其实就是因为长女可以照顾家人。
因为姑的这个特殊的作用,因此就有了“亲姑如妈”的说法。
正因为姑姑对一个家庭的贡献,所以“姑父”也成为和这个家庭联系比较密切的人。
而“姨夫”就不一样了。
姨是母亲的姐妹,虽然年少时联系密切,但是嫁人之后,就称自己的一家子了。
俗话说:嫁出去的闺女,泼出去的水。和原来家庭的联系就逐渐疏远了。
因此姨的老公,就用一个不太亲近的“夫”了。
“夫”和“父”,虽然发音一样,但是实际上有很多的不同,反映了宗族观念,血缘关系等传统时期的点点滴滴。
中国的文化博大精深,汉字文化更是如此,不同的汉字有着不同的意义,有一些汉字,虽然说音调相同,但是所表达的意义完全不一样,比如说姑父和姨夫的“父”和“夫”。 姑父的“父” 是父亲的“父”,而姨夫的“夫” 则是夫妻的“夫”,这二者的意思显然是不一样的。
中国人一向都很注重亲戚之间的关系,亲戚不一定都是有血缘关系的,也有很多是没有血缘关系的,比如说姑姑的丈夫和阿姨的丈夫,虽然姑姑、阿姨都是自己的亲人,有着很深厚的血缘关系,但是她们的丈夫却和自己没有血缘关系,只是因为和姑姑、阿姨结为了夫妻,所以才成为了亲戚。姑姑的丈夫我们叫做姑父,阿姨的丈夫我们叫做姨夫,同样都是没有血缘关系的亲戚,为什么姑父是“父”,而姨夫却是“夫”呢?难道姑父真的比姨夫更亲吗?关于这一点,我们可以看一下下面的介绍。
为什么姑父是父亲的父?姨夫却是丈夫的夫?
姑父一一指的是姑姑的丈夫,父亲的妹夫,这种称谓表示与父同辈。在父系社会中宗族亲戚关系上姑姑与父亲是直系血缘关系,姑姑与父亲等同,所以姑姑、姑父与父亲地位类同。姑夫一一不含有宗族血缘关系对姑姑丈夫的称谓。指出了姑父是姑姑的什么人。即: 姑父和姑姑的关系。姨(父)一一姨姨是妈妈的妹妹,亲属外姓人,在父系社会中与父亲不是宗族直系血缘关系人。所以姨姨的丈夫更不是直系血缘关系人,叫姨父是不对的。也没有这种叫法。
为什么姑父是父亲的父?姨夫却是丈夫的夫?