85问答库 > 求日语翻译软件要智能点的就是能翻译出一句通顺的话的不要一个一个字的翻译不通的，日本人看的懂得。

求日语翻译软件要智能点的就是能翻译出一句通顺的话的不要一个一个字的翻译不通的，日本人看的懂得。

2024-12-04 20:05:56

推荐回答（3个）

回答1：

请相信我，以人类现有的技术水平，这几乎是不可能的。现代翻译技术全部基于概率搜索原理，因此它仅能提供句子最基本的意思，而且通常都非常生硬，不可能直接在日常对话中使用。
但是翻译工具作为参考还是很有价值的。作为一个小说译者，某眠强烈推荐谷歌和execite这两个翻译网站，它们往往能够提供句子最准确的含义。

回答2：

日本YAHOO里边有个エキサイト翻译器，那个相比别的来说要准确些。

回答3：

现在没有，应为日语的语句和中文语句的顺序不一样，翻译软件基本上只能翻译单词或短一点的句子，一句话翻译出来后，就是怪怪的

求日语翻译软件 要智能点的 就是能翻译出一句通顺的话的 不要一个一个字的翻译不通的，日本人看的懂得。

求日语翻译软件要智能点的就是能翻译出一句通顺的话的不要一个一个字的翻译不通的，日本人看的懂得。