e-mail比较快把,加拿大人都用e-mail。 美国和法国的写信格式应该都与写信内容有关,分个人信件和商务信件等。个人信件
Dear xxx,(或者直接写Mr/Mrs/Miss xxx如果关系不是很close)
(空一行)
正文(个人信件比较随意,但是第一句usually是客套话之类的,how r u recently 或者 how have you been for the past few months)
(空一行)
(又是一句客套话,经常是best wishes或者sincerely之类的)
落款及日期
商务信件格式比较繁复,在google里面搜business letter然后按照格式写就好了。主要和个人信件的格式区别就是抬头要写returning aress和收信人地址还有日期写在俩adress之间。 内容上区别很大,限制较多。分三段。第一段是简短的几句话:第一句介绍自己的身份;第二句介绍写信的目的,一般以I am writing to complain/response/apply/inquire/suggest/applogize/request...开始。第二段介绍background info,具体写明/解释写作目的。 最后一段summarize,重申自己的写作目的然后加thank you for your time。第三段空一行写客套话,一般是sincerely,(不要忘记逗号)然后sincerely空四行type自己的initial加last name然后如果是纸质信打印出来要用cursive writing签署自己的名字以证明是本人。
邮寄的话用快递吧,法国的快递我也不是很熟,一般邮件我都是寄到加拿大的,平邮不能在网上查而且容易丢还慢,要15天左右,慢的像欧洲那个办事效率有的会一个月甚至更久。快递的话也要个一周 。 抱歉我不了解法国的快递公司但是百度一下国际的快递公司很容易找到一些比较信得过评价高的。避免打广告的嫌疑这里就不推荐了。 费用的话我寄到加拿大要100到200不等,可以作为参考。 答案都是手打的,希望能帮到忙。如果楼主不是写business letter也希望别的有疑问的朋友借鉴。谢谢!
无论收信人在哪里,或者有什么生活和文化背景, 写信不外乎要:1)说明你想要说的事情,2)用对方能够理解的语言,3)根据你们自己之间的关系适当掌握礼貌/语气。