请帮我翻译一下这几句英文,谢谢!很着急急呀……

2024-11-14 15:48:10
推荐回答(6个)
回答1:

通过你犯了不止一个错误由于我去了你的店看见了几个价格改变了。
但除了这一点之外我确实相信你有很好的品格。
I waist so much time here on Aliexpress(不太确定:我花了这么长时间在阿里巴巴全球速卖通)和一个声称是新人的人,一个雇员在系统和其他地方犯了错误。
你给我1个代替5个就像你展现的那样怎么样。

由于语文不太好语序什么就不计较了 what about 表示提建议

回答2:

What about you send me 1 instead of 5 as you advertised ?

请你只送一个样品而不是你广告所提的五个样品, 你意见如何 ?

What about..... ? 意见如何 ?

回答3:

看了你做为我去你的店铺,看到几个奖项changedi相信你有很好的质量,但这# 039;超过1的错误在点腰那么多时间在这里和人是新的全球速卖通,一个采用了错误,系统等上了你给我的1而不是5你的广告
通过的看起来你没有做更多1错误,当我去到你的店铺,看到多个奖项changedI不相信你有非常好的质量,但旁边pointI腰那么多的时间在这里对全球速卖通声称是新的人,一个聘请错误,系统等你送我1而不是5 onWhat广告
看你做的让更多然后1错误当我去你的商店,看见几个奖项changedI做相信你有很好的品质,但那是在pointI腰这么多时间在阿里巴巴全球速卖通的人声称自己是新的,一个使用了错误,系统,所以对你送我1更好而不是5为你宣传
这是三个搜索引擎的不同的翻译结果,您可以进行对照以获得大致意思。或者你自己在百度上搜索“翻译”,自行翻译。最后一句意思好像你给错东西给人家了。望采纳O(∩_∩)O!

回答4:

What about you send me 1 instead of 5 as you advertised.

关于你的广告内容,你给我的是1而不是5。

现场翻译的。
大概意识就是你给错东西人家了。

回答5:

看你做的让更多然后1错误当我去你的商店,看见几个奖项changedI做相信你有很好的品质,但那是在pointI腰这么多时间在阿里巴巴全球速卖通的人声称自己是新的,一个使用了错误,系统,所以对你送我1更好而不是5为你宣传

回答6:

我直接翻译最后一句,你不懂的的地方吧,他问你,你是否愿意给他1而不是你建议的5.还有什么不懂的么》what about 是商量、建议的语气,比如 WHAT about that girl?这个句子就代表你觉得那个女生怎么样?。明白了吗?但是你能告诉我,这整段话的前提吗?