rogar that 和copy that 的区别

roger that和copy that的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、roger that：收到，明白，收到了。

2、copy that：复制那个，引申为收到。

二、用法不同

1、roger that：通常会用于下属收到上司通过无线电发出的作战命令作出的回应(较尊敬的语气)。

2、copy that：引申出来的用语，通常会用于战友、同事间互通信息的回应(比ROGER THAT语气稍弱)，copy的基本意思是对原物的复制，并力图在形状、外观、特征等方面与原物尽可能相似，可表示“模仿”“仿效”，也可表示“复印”“抄写”。

三、侧重点不同

1、roger that：Roger that主要就是收到了的意思。

2、copy that：Copy that更突出了会照对方做的意思。

说话对象不同。

当上级回答下级的汇报时说copy that ，意思是收到了。当下级回答上级的命令时说roger that ，意思是会按照对方的要求去做。

扩展资料：

1.英文roger that，多为无线电中的答复用语。

译为：收到了！确认！

意思类似于：“roger,copy that”，前者更适用于无线电答复，而排出俚语。

常见于美国的大片中及现实的场景，飞行员执行任务时，飞行员之间，飞行员和总部之间的沟通中，以及上级对特种部队及军队发出命令，答复者回答。

2.英文copy that

用于无线电通讯中表示收到讯息的答语。

一般提问方通话完毕后会问：“Did you copy？”

收听方则回答：“Copy that.”

很多人会误以为是“将它复制下来”。

参考资料：copy that-百度百科 roger that-百度百科

上级回答roger that 主要是收到了的意思下级回答 copy that 突出了会照对方做的意思

Copy that 更突出了会照对方做的意思..

而 Roger that 主要就是收到了的意思.

还有 Got it 等...

口语不存在上下级关系。不同部队的习惯不同而已。如有人问Do you copy?答copy that.而非Roger.