求大神把日文歌词翻译成罗马音，附图~~

2024-11-03 10:16:05

推荐回答（2个）

回答1：

《心空-kokorosora》
枯れた花はもう二度と　咲くことはできない？
ka re ta ha na wa mo u ni do to sa ku ko to wa de ki na i?

ささやかな喜びさえ　几重にも盖をした
sa sa ya ka na yo ro ko bi sa e i ku re ni mo fu ta wo shi ta

远くてわたしを呼ぶ　声が闻こえる
to u ku te wa ta shi wo yo bu ko e ga ki ko e ru

「コワレソウナ」心空　优しく包んで
[ ko wa re so u na ] ko ko ro so ra ya sa shi ku tsu tsu en de

运命に身を委ねるわ　この花の様に...
u en me i ni mi wo yo to ne ru wa ko no ha na no yo u ni

悲しみの连锁　ひらひらり　清らかにと溶けてく
ka na shi mi no ku sa ri hi ra hi ra ri hi yo ra ka ni to to ke te ku

満たされては生まれ来る　形のない欲望よ
mi ta sa re te wa u ma re ku ru ka da chi no na i yo ku bo wo

爱される心から　永远を知る
a i sa re ru ko ko ro ka ra e i e en wo shi ru

爱おしく咲く花よ　全て魅せてくれる
i to o shi ku sa ku ha na yo su be te mi se te ku re ru

色のない梦模様にも　光射すように...
i ro no na i yu mei mo yo u ni mo hi ka ri sa su yo u ni

悲しみの记忆　ゆらゆらり　美しく过ぎてく
ka na shi mi no ki o ku yu ra yu ra ri u tsu ku shi su gi te ku

「コワレソウナ」心空　优しく包んで
[ ko wa re so u na ] ko ko ro so ra ya sa shi ku tsu tsu en de

运命に身を运命に身を委ねるわ　この花の様に...
u en me i ni mi wo yo to ne ru wa ko no ha na no yo u ni

悲しみの连锁　ひらひらり　清らかにと溶けてく
ka na shi mi no ku sa ri hi ra hi ra ri hi yo ra ka ni to ke te ku

《花香り　涙ほろり》
凉やかに流れる　风にひらり身を任せ
su zu ya ka ni na ga re ru ka ze ni hi ra ri mi wo ma ka se

优雅に舞う蝶を　いつも一人眺めてる
yu u ga ni ma u chyo wo i tsu mo hi to ri na ga me te ru

さまよいたゆたう想いに　重ねては
sa ma yo i ta yu ta u o mo i ni ka sa ne te wa

花香り　涙ほろり
ha na ka o ri na mi da ho ro ri

目には见えぬ锁
me ni wa mi e nu ka sa ri

逃げたくて逃げ出せない　心があげる悲鸣
ni ge ta ku te ni ge da se na i ko ko ro ga a ge ru hi na ri

梦ならば　どうか覚めて
yu me na ra ba do u ka me sa me te

笑みすら忘れそうで
ho ho e mi su ra wa su re so u de

涡を巻きながら络まった　运命の糸
wu tsu wo ma ki na ga ra ka ra maa ta sa da me no i do

どれほど无力だと　自分は恨んでみては
do re ho do mu ryo ku da to ji bu en wa ni ku en de mi te wa

あらがうこの胸は　まだどこかで梦见てる
a ra ga u ko no mu ne wa ma da do ko ka de yu me mi te ru

何度も缲り返す问いは　终わらない
na en do mo ku ri ka e su to i wa o wa ra na i

甘香り　涙さそう
a ma i ka o ri na mi da sa so u

何処に辿りつくの？
do ko ni ta to ri tsu ku no?

もし逃げれられるならば　毒をまとってもいい
mo shi no ge re ra re ru na ra ba do ku wo ma too te mo i i

哀しみに　彩られて
ka na shi mi ni i ro do ra re te

枯れてしまいそうなの
ka re te shi ma i so u na no

声にならぬ声　ねぇ蝶よ　届かて欲しい
ko e ni na ra nu ko e nee chyo yo to to ka te ho shi i

纯手打，眼睛都快看花了。。。

回答2：

花香り　涙ほろり
hana kaori namida horori
凉やかに流れる　风にひらり身を任せ
优雅に舞う蝶を　いつも一人眺めてる
さまよいたゆたう想いに　重ねては
suzuyakani nagareru kaze ni hirari mi wo makase
yuuga ni mau chou wo itsumo hitori nagameteru
samayoi tayutau omoi ni kasanete ha
花香り　涙ほろり
目には见えぬ锁
逃げたくて逃げ出せない　心があげる悲鸣
梦ならば　どうか覚めて
笑みすら忘れそうで
涡を巻きながら络まった　运命（さだめ）の糸
hanakaori namida horori
me ni ha mienu kusari
nigetakute nigedasenai kokoro ga ageru himei
yume naraba douka samete
emisura wasure sou de
uzu wo maki nagara karamatta sadame no ito
どれほど无力だと　自分を恨んでみては
あらがうこの胸は　まだどこかで梦见てる
何度も缲り返す问いは　终わらない
dorehodo muryoku da to jibun wo urandemite ha
aragau kono mune ha mada dokoka de yume miteru
nandomo kurikaesu toi ha owaranai
甘香り　涙さそう
何処に辿りつくの？
もし逃れられるならば　毒をまとってもいい
哀しみに　彩られて
枯れてしまいそうなの
声にならぬ声　ねえ蝶よ　届けて欲しい
amakaori namida sasou
doko ni tadoritsukuno?
moshi nogare rareru naraba doku wo matotte mo ii
kanashimi ni irodorarete
kareteshimaisou nano
koe ni naranu koe nee chou yo todokete hoshii
花香り　涙ほろり
目には见えぬ锁
逃げたくて逃げ出せない　心があげる悲鸣
梦ならば　どうか覚めて
笑みすら忘れそうで
涡を巻きながら络まった　运命（さだめ）の糸
hanakaori namida horori
me ni ha mienu kusari
nigetakute nigedasenai kokoro ga ageru himei
yume naraba douka samete
emisura wasuresoude
uzu wo maki nagara karamatta sadame no ito

长城宽带的域名解析服务器是多少

想问企业分立有怎样的法律风险

为什么有的女孩子,,喜欢玩男孩,,这是为什么呢,,,谢谢了，大神帮忙啊

肺阴虚的临床表现

武汉火车站到天河机场大巴班次

为什么我手机玩王者荣耀一打团战就卡这是为什么？

如图所示的家用电器中，1小时消耗电能最近接1度的是（　　）A．电扇B．笔记本电脑C．台灯D．电饭

你后来是怎么去昆明长水机场的呀？我也是要赶早上8点40的飞机··不知道怎么办，谢谢

有一样东西，发明者不喜欢，买的人不需要，用的人不知道它，但不知什么时候你就需要它的谜底是什么