关于三种口译考试的比较,有经验的人回答一下。

2024-10-31 17:21:16
推荐回答(2个)
回答1:

我推荐的是教育部的口译考试。

  1. 教育部的考试分N个级别,好像目前最低是四级,然后是三级,二级什么的。门槛比较低了。比较适合你袭竖。拍此

  2. 人事部翻译的难度很大,若你没有专门时间来学习,会很辛苦。而且你不想从事翻译工作,那没必要现在就目标定在人事部CATTI。

  3. 上海的口译,我记得目前口试必须去上海考吧?而拍贺大且考点分布不均匀,北方好像极少。唯一优势,就是培训班多。

回答2:

建议考高级。已经过六级的话拾起来不难的,主要买他们的教材背一下专业方面的单词,科技类什么的还是要特意去背一下的。
像高级口译考试的题型实际上是有助于蠢让平日文秘工作之类的应用的。速记以及翻译的练习,可以帮助到以后如果做外文的会议记录之类的工作。而且它支持听力是拼写出来错一个字母这样的规则,就是说的是不要求你一定认识这个单词,练习能听到这个单词拼出来的能力,做成侍悄会议记录别人能根据你记的单词认出那个老档渣原单词是什么就可以了~