《White Horse》:Taylor Swift Say you're sorry
你说你很抱歉
That face of an angel comes out just when you need it to.
有必要的时候你就显露出那天使般的面孔
As I paced back and forth all this time
我一直以来都在来回徘徊着
'cause I honestly believed in you.
因为我深信着你
Holding on,
始终坚持着
the days drag on.
时间还长着呢
Stupid girl
傻女孩啊
I should've known, I should've known.
我早该知道的 我早该知道的
That I'm not a princess; this ain't a fairy tale.
我不是公主 这也不是童话故事
I'm not the one you'll sweep off her feet,
我不是那个能令你拜倒在石榴裙下的人
lead her up the stairwell.
也不是那个你会把她领到楼梯间的女孩
This ain't Hollywood; this is a small town.
这里不是好莱坞 这儿只是一个小城镇
I was a dreamer before you went and let me down.
在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人
Now it too late for you and your white horse to come around.
现在为时已晚 你和你的白马来到我身旁都已无法挽回了
Maybe I was naive,
也许我很天真幼稚
got lost in your eyes and never really had a chance.
沉迷在你温柔的眼神中 根本没有机会
Maybe I was naive,
也许我很天真幼稚
got lost in your eyes and never really had a chance.
沉迷在你温柔的眼神中 其实根本没有机会
(My mistake
是我误解了
i didn't know to be in love
我不知道原来在爱情里
You had to fight to have the upper hand
你必须得努力才能占得上风)
I had so many dreams about you and me:
我有很多关于你我的美好梦想
happy endings.
幸福美满的结局
Now I know
现在我知道了
That I'm not a princess; this ain't a fairy tale.
我不是一个公主 这也不是童话故事
I'm not the one you'll sweep off her feet,
我不是那个能令你拜倒在石榴裙下
lead her up the stairwell.
你会把她领到楼梯间的女孩
This ain't Hollywood; this is a small town.
这里不是好莱坞 这儿只是一个小城镇
I was a dreamer before you went and let me down.
在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人
Now it too late for you and your white horse to come around.
现在你想回心转意 带上你的白马回到我身边已太迟了
And there you are on your knees
现在你双膝跪着
begging for forgiveness, begging for me
乞求我的原谅 不停地乞求我
just like I always wanted, but I'm so sorry.
就像我常想的那样 但是我很抱歉
'Cause I'm not your princess; this ain't a fairytale.
因为我不是你的公主 这也不是一个童话故事
I'm gonna find someone someday who might actually treat me well.
有一天我会找一个真正对我好的人
This is a big world; that was a small town,
这是诺大的一个世界 那只不过是一个小城镇
there in my rearview mirror disappearing now.
此刻就在我的后视镜里逐渐消失了
And it's too late for you and your white horse
你和你的白马都已太迟了
now it's too late for you and your white horse to catch me now.
现在你想要骑着你的白马追上我已经太迟了
Oh whoa whoa whoa try and catch me now.
现在就试着追上我吧
Ooh it's too late to catch me now.
可是现在想要赶上我已太迟了 《breathe》I see your face in my mind as I drive away,
我看见你的脸在我的思想里,同样离不开
Cause none of us thought it was gonna end that way.
People are people,
人就是人
And sometimes we change our minds.
有时我们变化在我们的思想中
But it’s killing me to see you go after all this time.
但是害我看到你要在这以后走
Music starts playin’ like the end of a sad movie,
音乐开始播放,像一样悲剧的电影
It’s the kinda ending you don’t really wanna see.
这结束,因为你并不真正希望看到的。
Cause it’s tragedy and it’ll only bring you down,
导致的悲剧，它只会为您带来了..
Now I don’t know what to be without you around.
现在，我不知道该怎么没有,你四处看看。
And we know it’s never simple,
我们知道它永不一个人
Never easy.
不容易
Never a clean break, noone here to save me.
永不打破干净,这里没有人拯救了我。
You’re the only thing I know like the back of my hand,
你是唯一一样东西,我知道手背
And I can’t,
我不能
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to,
不过必须
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to.
不过必须
Never wanted this, never wanna see you hurt.
永不要它,用不想见你疼痛
Every little bump in the road I tried to swerve.
所有都撞破在路上,我很疲劳,因为转向
But people are people,
不过人还是人
And sometimes it doesn’t work out,
有时候它不在外面工作
Nothing we say is gonna save us from the fall out.
没有东西我们说是将要拯救我们从秋天起
And we know it’s never simple,
我们知道它永不一个人
Never easy.
不容易
Never a clean break, no one here to save me.
永不打破干净,这里没有人拯救了我。
You’re the only thing I know like the back of my hand,
你是唯一一样东西,我知道手背
And I can’t,
我能
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to,
不过必须
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to.
不过必须
It’s two a.m.
2点钟了
Feelin' like I just lost a friend.
感觉到我喜欢恰好失去的一个好朋友
Hope you know it’s not easy,
希望你知道这是不容易的
Easy for me.
容易给我
It’s two a.m.
2点钟了
Feelin’ like I just lost a friend.
感觉到我喜欢恰好失去的一个好朋友
Hope you know this ain’t easy,
希望你知道这是不容易的
Easy for me.
容易给我
And we know it’s never simple,
我们知道它永不一个人
Never easy.
不容易
Never a clean break, noo ne here to save me.
永不打破干净,这里没有人拯救了我。
Ohhh
哦
I can’t,
我不能
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to,
不过必须
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to.
不过必须
Sorry (oh) Sorry (mmm)
Sorry (eh eh) Sorry (mmm)
Sorry (eh eh) Sorry (mmm)
Sorry
对不起, 《love story》We were both young when I first saw you
当我第一次见到你的时候我们都还很年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放
i'm standing there on a balcony in summe
r air
炎炎夏日我站在阳台上
See the lights, see the party, the ball
gowns
看着这些灯，派对和舞会礼服
See you make your way through the crowd
看你穿过拥挤的人群
And say hello, little did I know
跟我打招呼 我不知道
That you were Romeo, you were throwing p
ebbles
你就是罗密欧 你朝我扔小石子
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸说 离朱丽叶远点
And I was crying on the staircase, beggi
ng you please don't go
我在楼梯上哭了 求你不要离开
And I said
我说
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧 带我去一个我们能单独在一起的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do
is run
我会等待的 现在能做的只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the pri
ncess
你会成为王子而我就是公主
It's a love story
这是个爱情故事
Baby, just say yes
宝贝 你就答应我吧
So I sneak out to the garden to see you
我悄悄溜到花园去看你
We keep quiet 'cause we're dead if they
knew
我们都很安静 因为如果被他们知道我们就惨了
So close your eyes, escape this town for
a little while
所以闭上你的双眼 逃离这个城市一会儿吧
Oh, oh, oh
'Cause you were Romeo, I was a scarlet l
etter
因为你是罗密欧 我是红A字
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸说 离朱丽叶远点
But you were everything to me, I was beg
ging you please don't go
但是你就是我的一切 我请求你不要离开
And I said
我说
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧 带我去一个只有我们俩的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do
is run
我会等的 我们所能做的就只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the pri
ncess
你会成为我的王子而我就是你的公主
It's a love story
这是个爱情故事
Baby, just say yes
宝贝 答应我吧
Romeo, save me, they’re trying to tell m
e how to feel
罗密欧 快解救我吧 他们试图告诉我如何去感受
This love is difficult, but it’s real
这段爱情困难重重 但是这是真实的爱
不要害怕 我们会摆脱困难的
这是个爱情故事
宝贝 答应我吧
我已厌倦了等待 我想知道你究竟还会不会回来
我对你的信心也在减少
当我在郊区遇到你
我说
罗密欧 快解救我吧 我一直感到很孤独
我一直都在等你 但是你却没有出现
我脑海里想的全是这个 我不知道还能想些什么
他跪在地上 拿出一个戒指
说道
嫁给我吧 朱丽叶 你不会再感到孤单了
我爱你 这是我所知道的
我和你的爸爸谈过了 你可以挑一条白色的裙子
这是个爱情故事
宝贝 答应我吧
当我第一次见到你的时候我们都还很年轻 《im only me when im with you》friday night beneath the stars,
星期五的星空下
in a field behind your yard,
在你家后院的草地上
you and i are paintin‘ pictures in the sky.
你和我把天空作为背景描绘图画
and sometimes we don‘t say a thing;
有时我们沉默不语
just listen to the crickets sing.
只是听着蟋蟀唱歌
everything i need is right here by my side.
所有我需要的就是你陪在我的身边
and i know everything about you
我了解你的一切
i don‘t wanna live without you.
我不希望生活中没有你的存在
[chorus:]
i‘m only up when your‘e not down.
只有你站立着的时候我才不会跌倒
don‘t wanna fly if your‘e still on the ground.
如果你不飞翔我也不会展开翅膀
it‘s like no matter what i do.
就像是我做什么（你都会陪伴）
well you drive me crazy half the time;
生命中一半的时光，你都让我近乎疯狂
the other half im only trying to
而另一半时光
let you know that what i feel is true.
我都只是尽力让你知道，我都感受是真实的
and i‘m only me when i‘m with you.
只有和你在一起，我才是我
just a small town boy and girl
一座小城里生活的男孩女孩
livin‘ in a crazy world.
活在一个疯狂的世界中
tryin‘ to figure out what is and isn‘t true.
努力分辨出什么是真，什么是假
and i don‘t try to hide my tears.
我可不希望隐藏泪水
the secrets are my deepest fears.
但那些小秘密是我最害怕的事
through it all nobody gets me like you do.
而从始至终都没有人象你一样了解我
and you know everything about me.
你知道我的一切
you say you can‘t live without me.
你说你离不开我
[chorus:]
i‘m only up when your‘e not down.
只有你站立着的时候我才不会跌倒
don‘t wanna fly if your‘e still on the ground.
如果你不飞翔我也不会展开翅膀
it‘s like no matter what i do.
就像是我做什么（你都会陪伴）
well you drive me crazy half the time;
生命中一半的时光，你都让我近乎疯狂
the other half im only trying to
而另一半时光
let you know that what i feel is true.
我都只是尽力让你知道，我都感受是真实的
and i‘m only me when i‘m with you.
只有和你在一起，我才是我
when i‘m with anybody else
当我和其他人在一起时
it‘s so hard to be myself.
我总是很难做回我自己
only you can tell：
而只有你能告诉我：
[chorus:]
i‘m only up when your‘e not down.
只有你站立着的时候我才不会跌倒
don‘t wanna fly if your‘e still on the ground.
如果你不飞翔我也不会展开翅膀
it‘s like no matter what i do.
就像是我做什么（你都会陪伴）
well you drive me crazy hal 《Crazier》I'venevergonewiththewind,justletitflow/我从不曾被那风吹走，只是任它飘流
Letittakemewhereitwantstogo/任它载着我随意地四处云游
Tillyouopenthedoor/直到我迈进你的门
There'ssomuchmore/你的世界绚丽缤纷
I'dneverseenitbefore/未曾见过也闻所未闻
Iwastryin'tofly,butIcouldn'tfindwings/我一直试图飞翔，却始终找不到翅膀
Thenyoucamealongandyouchangedeverything/转眼你来到我身旁，我的世界从此变了模样
Youliftmyfeetofftheground,youspinmearound/你荡起我，我飞离了地面，绕着你不停盘旋
Youmakemecrazier,crazier/你使我眩晕了，眩晕了
FeelslikeI'mfallingandI'mlostinyoureyes/感觉不停坠落的我啊，迷失于你的双眼
Youmakemecrazier,crazier,crazier/你使我眩晕了，眩晕了，眩晕了
Iwatchedfromadistanceasyoumadelifeyourown/躲在一旁我默默欣赏，看你打造自己的世界
Everyskywasyourownkindofblue/每片天空都是你特有的蓝色
AndIwantedtoknow/我也曾很想了解
Howthatwouldfeel/那是怎样的感觉
Andyoumadeitsoreal/你把它变得如此真切
YoushowedmesomethingthatIcouldn'tsee/你让我看到的东西，肉眼无法企及
Youopenedmyeyesandyoumademebelieve/你开启了我的双眼，使我深信不疑
Youliftmyfeetofftheground,youspinmearound/你荡起我，我飞离了地面，绕着你不停盘旋
Youmakemecrazier,crazier/你使我眩晕了，眩晕了
FeelslikeI'mfallingandI'mlostinyoureyes/感觉不停坠落的我啊，迷失于你的双眼
Youmakemecrazier,crazier,crazier/你使我眩晕了，眩晕了，眩晕了
Baby,youshowedmewhatlivingisfor/宝贝，你让我明白了活着的意义
Idon'twanttohideanymore/我再不要隐藏自己
Youliftmyfeetofftheground,youspinmearound/你荡起我，我飞离了地面，绕着你不停盘旋
Youmakemecrazier,crazier/你使我眩晕了，眩晕了
FeelslikeI'mfallingandI'mlostinyoureyes/感觉不停坠落的我啊，迷失于你的双眼
Youmakemecrazier,crazier,crazier/你使我眩晕了，眩晕了，眩晕了
Crazier,craizer/眩晕了，眩晕了
『Taylor Swift』Breathe中英歌词
I see your face in my mind as I drive away,
我无法离开 在脑海中回忆你的脸庞
Cause none of us thought it was gonna end that way.
因为我们没人想要这样结束
People are people,
我们都是人
And sometimes we change our minds.
有时我们会改变自己的想法
But it’s killing me to see you go after all this time.
但是这害得我要看你离去
Music starts playin’ like the end of a sad movie,
音乐开始播放,像一样悲剧的电影
It’s the kinda ending you don’t really wanna see.
结束了 尽管你不想真正看到
Cause it’s tragedy and it’ll only bring you down,
因为这样的悲剧，它只会为你带来..
Now I don’t know what to be without you around.
现在 我不知道没有你在周围应该怎么办
And we know it’s never simple,
我们都知道这并不简单
Never easy.
不容易
Never a clean break, noone here to save me.
永远无法干净的打破,这里没有人拯救我。
You’re the only thing I know like the back of my hand,
你是唯一一个 我像了解我的手背一样的人
And I can’t,
我不能
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to,
不过我必须这样
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to.
不过我必须如此
Never wanted this, never wanna see you hurt.
绝不是想要这样 不想看到你受伤
Every little bump in the road I tried to swerve.
有什么东西在路上撞破了 我尝试着转弯
But people are people,
我们都是人
And sometimes it doesn’t work out,
有时候这无法解决
Nothing we say is gonna save us from the fall out.
没什么可以解救我们
And we know it’s never simple,
我们知道这并不简单
Never easy.
并不容易
Never a clean break, no one here to save me.
不是一刀两断 没有人可以解救我
You’re the only thing I know like the back of my hand,
你是唯一一个 我像了解我的手背一样的人
And I can’t,
我不能
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to,
不过必须
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to.
不过必须
It’s two a.m.
2点钟了
Feelin' like I just lost a friend.
感觉就像我失去一个好朋友
Hope you know it’s not easy,
希望你知道这是不容易的
Easy for me.
容易给我
It’s two a.m.
2点钟了
Feelin’ like I just lost a friend.
感觉到我喜欢恰好失去的一个好朋友
Hope you know this ain’t easy,
希望你知道这是不容易的
Easy for me.
容易给我
And we know it’s never simple,
我们知道它并不简单
Never easy.
不容易
Never a clean break, noo ne here to save me.
不是一刀两断 没有人拯救我
Ohhh
哦
I can’t,
我不能
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to,
不过必须
Breathe,
呼吸
Without you,
没有你
But I have to.
不过必须
Sorry (oh) Sorry (mmm)
Sorry (eh eh) Sorry (mmm)
Sorry (eh eh) Sorry (mmm)
Sorry
对不起,
Taylor Swift Should've Said No
it's strange to think the songs we used to sing
（回忆过去的歌声很奇怪）
The smiles, the flowers, everything: is gone
（微笑，鲜花，一切去而不复反）
Yesterday I found out about you
（昨天我才看清你）
Even now just looking at you: feels wrong
（即便现在，看着你还是怪怪的）
You say that you'd take it all back, given one chance
（如果有机会你会收回一切）
It was a moment of weakness and you said yes...
（在这个关键时刻，得到了你的认可）
You should've said no, you should've gone home
（你本应拒绝，本应回家去）
You should've thought twice before you let it all go
（在你放纵之前应深思）
You should've know that word, about what you did with her
（你本应明白那句话，明白你对她所做的一切）
Would get back to me...
（会回到我身边吗？）
And I should've been there, in the back of your mind
（我本应在那，却后知后觉）
I shouldn't be asking myself why
（不该质问自己）
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet...
（你不该跪求我的原谅）
You should've said no, baby and you might still have me
（你本应拒绝，亲爱的，你该拥有我。）
You can see that I've been crying
（你能看到我在哭泣）
And baby you know all the right things: to say
（宝贝，你知道该做什么，该说什么）
But do you honestly expect me to believe
（但是你真的要我相信？）
We could ever be the same...
（我们曾经如此默契）
You say that the past is the past, you need one chance
（你说，过去的就过去吧，再给你一次机会）
It was a moment of weakness and you said yes...
（在这个关键时刻，得到了你的认可）
You should've said no, you should've gone home
（你本应拒绝，本应回家去）
You should've thought twice before you let it all go
（在你放纵之前应深思）
You should've know that word, about what you did with her
（你本应明白那句话，明白你对她所做的一切）
Would get back to me...
（会回到我身边吗？）
And I should've been there, in the back of your mind
（我本应在那，却后知后觉）
I shouldn't be asking myself why
（不该质问自己）
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet...
（你不该跪求我的原谅）
You should've said no, baby and you might still have me
（你本应拒绝，亲爱的，你该拥有我。）
[Repeat Chorus]
I can't resist... before you go, tell me this
（我坚持不到你离开，告诉我吧。）
Was it worth it...
（值得吗？）
Was she worth this...
（为了她？）
No... no no no...
（不，不不）
You should've said no, you should've gone home
(你本应拒绝，本应回家去）
You should've thought twice before you let it all go
(在你放纵之前应深思）
You should've know that word, about what you did with her
(你本应明白那句话，明白你对她所做的一切）
Would get back to me...
(会回到我身边吗？）
And I should've been there, in the back of your mind
(我本应在那，却后知后觉）
I shouldn't be asking myself why
(不该质问自己）
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet...
（你不该跪求我的原谅）
You should've said no, baby and you might still have me
（你本应拒绝，亲爱的，你该拥有我。）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024