说实话《魔禁》作者镰池和马的文笔的确很一般,再加上网上翻译水平也有限,但《魔法禁书目录》小说出色的是故事剧情和世界观,读完所有后你会发现作者其实写的挺神的。
《魔禁》原著至23卷的销量在两年前就已经突破了1300多万本,这在日本轻小说界可是个很难被超越的数字,其发行商”电击文库“是日本轻小说业内最大出版商,自1993年创刊以来首次取这样的超人气销量。
楼主不妨从《魔法禁书目录》的第11卷开始看起,因为那是”旧约“真正精彩的“神之右席”篇的开始,后面的“法国C文书事件”、“学园都市暗部大战”、“英国政变事件”以及“第三次世界大战”都不会让你失望。
魔禁小说的心理描写比动漫多很多,动漫细节方面省略很多,对于我这种神精大条的人(或许楼主也是)来说,完全不会在意这些,就像那个炼金术师小说里介绍了火法用火焰扭曲光线,动漫没了我也没注意到(当然也有注意到的,比如炼金术师事件医院里上条摸火法的头的片段没了纠结好久)。
这是长篇小说给人的普遍感觉 一口气看个10本就会枯燥 分着看 其实小说有一些动漫里面删减的内容 也是挺有趣 楼主喜欢的应该是青春校园类的吧 魔禁有些地方是比较深刻难懂 但总体可以说好看,不要放弃 看完他吧
翻译问题,润色不好
看看 不死冥神