give away 和give out的区别

1、意思不一样

give away 

赠送；泄露；失去；（在婚礼仪式中）将新娘交给新郎是指把自己的东西（尤其指自己不要的东西）送给别人。

give out 

分发;公布;停止运行;停止起作用是指把东西分发给一群人中的各个人。

2、用法不一样

如：

He gave away all his money to the poor.

他把所有的钱都给了穷人。

We gave away many of the vegetables from our garden. 

我们把自己园子里的很多蔬菜都送了人。

如：

I'd rather not give out my number. 

我不想给出我的号码。

Give the money out to the children. 

把钱分给孩子们。

扩展资料：

give    英[gɪv]    美[ɡɪv]    

vt.    给予; 赠送; 作出;    

vt.    供给; 产生; 举办; （为购买某物或做某事而） 支付;    

vi.    （物体） 塌下; 让步;    

[例句]She stretched her arms out and gave a great yawn

她伸了个懒腰，打了个大哈欠。

[其他]    第三人称单数：gives 现在分词：giving 过去式：gave 过去分词：given    

词组短语辨析

give oneself（为...）献身

give up放弃；交出

give out分发，发出；公布，发表；用尽，精疲力竭

give full play to充分发挥

give inv. 屈服；让步；交上

give off v.发出；放出；散发出；放射出

give away v.赠送；泄露；失去;

give away主要的意思是赠送什么东西，多指用于礼物一类的，而give out分发什么东西的意思，所以分发传单用分发比较合适。

一、give away

英 [ɡiv əˈwei]   美 [ɡɪv əˈwe]  

赠送;泄露;失去;（在婚礼仪式中）将新娘交给新郎

拓展例句

1、Don't give away the end of the story. 

别把故事结尾说出来。

2、Charlie Lincoln and I are here to give away money. 

查理林肯和我在这里送钱。

3、The measure of your life will not be in what you accumulate, but in what you give away. 

衡量生命的标准并不是你得到了什么，而是你给予了什么。

4、Just move away and I need a place to give away my sneeze first. 

挪开去，我需要一个地方先把我的喷嚏送出去。

5、I want to give away this card to my best friend. 

我想把这张卡片送给我的最好的朋友。

二、give out

英 [ɡiv aut]   美 [ɡɪv aʊt]  

分发;公布;停止运行;停止起作用

拓展例句

1、I don't give out numbers like this. 

我可不能这样透露电话号码。

2、I'd rather not give out my number. 

我不想给出我的号码。

3、The heart that you're carrying is gonna give out soon. 

我们移植给你的心脏快要罢工了。

4、I'm sorry we can't give out free samples. 

对不起！我们不能提供免费样品。

5、I'll be back as soon as I give out these forms. 

我发完表就回来。

give away
赠送，捐献
make a present of, donate
· He gave away a part of his income to his needy friends.
他把收入的一部分送给经济困难的朋友们。
· They're giving away free glasses at the supermarket.
超级市场那里在免费赠送玻璃杯。
· He has given away all his money.
他把钱都送给别人了。
· The old teacher gave away all his books to the school.
这位老教师把他的全部藏书捐送给了学校。

give out
分发，散发
hand out,distribute
· Please help me give out these test papers.
请帮我分发这些试卷。
· We took the grain and gave it all out to the peasants.
我们没收了这些粮食，全部分发给了农民。

1、意思不一样
give away
赠送；泄露；失去；（在婚礼仪式中）将新娘交给新郎是指把自己的东西（尤其指自己不要的东西）送给别人。
give out
分发;公布;停止运行;停止起作用是指把东西分发给一群人中的各个人。
2、用法不一样
如：
He gave away all his money to the poor.
他把所有的钱都给了穷人。
We gave away many of the vegetables from our garden.
我们把自己园子里的很多蔬菜都送了人。
如：
I'd rather not give out my number.
我不想给出我的号码。
Give the money out to the children.
把钱分给孩子们。
扩展资料：
give 英[gɪv] 美[ɡɪv]
vt. 给予; 赠送; 作出;
vt. 供给; 产生; 举办; （为购买某物或做某事而） 支付;
vi. （物体） 塌下; 让步;
[例句]She stretched her arms out and gave a great yawn
她伸了个懒腰，打了个大哈欠。
[其他] 第三人称单数：gives 现在分词：giving 过去式：gave 过去分词：given
词组短语辨析
give oneself（为...）献身
give up放弃；交出
give out分发，发出；公布，发表；用尽，精疲力竭
give full play to充分发挥
give inv. 屈服；让步；交上
give off v.发出；放出；散发出；放射出
give away v.赠送；

give out 英[ɡiv aut]
美[ɡɪv aʊt]
[词典] 分发; 公布; 停止运行; 停止起作用;
[网络] 耗尽; 发放; 发出;
[例句]There were people at the entrance giving out leaflets.
有人在入口处散发传单。

give off 英[ɡiv ɔf]
美[ɡɪv ɔf]
[词典] 发出; 放出; 散发出; 放射出;
[网络] 排放; 释放; 释放出;