我是个外贸新手,收到客户发来的邮件,有两句话不太理解,请大家帮忙翻译一下!谢谢!!

2024-11-18 19:42:10
推荐回答(3个)
回答1:

第一句:同时,列出你方推荐的可使用一年的备品。
第二句:Pls(Please)
请将你方已签名的合同文件及最早的PL发予我方。(Pl此处也是个缩写)

个人理解,希望能够帮到你

回答2:

第一句:请列出您觉得能够满足一年工作所需的备件
第二句:请将你方签订的合同以及箱单尽早的发送给我们。

回答3:

1.同样为你推荐所有备用为1年工作。
2.请把你从你方签署的合同文件以及PI最早……