求英语帮助 句子翻译解释

2024-11-11 14:49:11
推荐回答(5个)
回答1:

这句是省略句,省略了一个Being
还原Being good is must;Being successful,however,is plus.
可以看出Being good is must;however,being successful is plus.
做好是必须的,做成功则是额外的。
意译: 先做好自己,再追求成功。
进一步: 成功先成人。

回答2:

原话是:Being good is must; being successful, however, is plus.

Being good is must; (being此处省略) successful(是形容词,不是副词。副词是successfully), however, is plus.
做好自己是必须的,成功是附加的。

也就是:做好了自己,成功也就到了。

做好了自己,自然而然就成功了。

回答3:

successfu是形容词,我觉得这句的意思是: 做好是必须的,成功是附带的.
大概是想说,一件事做好了,成功可能随之而来

回答4:

把事情做好是最起码的,但事业有成就另当别论了。

回答5:

所谓“好”就是负责任、成功,但也意味着卓越。