请问,上海方言的问题

2024-11-01 16:28:07
推荐回答(3个)
回答1:

有区别的吧
例子: 一、你处处得见人,所以问候语当然是首选,

你好 - 侬好
吃饭了吗 – 侬切饭了伐
谢谢你 – 虾虾侬
不用谢 - 勿要虾
再会 – 载会
对不起 – 带伐起

二、来旅行总得吃饭的,吃饭时你可以说这些

小姐,点菜 - 笑家,D菜
小姐,买单 – 笑家,马呆
吃面 – 切米掉
快点上菜好吗 – 夸D好伐
吃好了 – 切好了
吃太饱了 – 切特饱了

三、在路上,你可能会去打车

叫出租车 – 拉叉头
师傅,不要绕路 – 司务,勿要兜去子
乘地铁 – zoo D 贴 (英文也用上了)
请问,到哪里下车 – 请门,到拉里57 (借用数字来发音)

四、来上海,当然会去购物

小姐/先生,多少钱 – 笑家/西桑,几D
太贵了 – 特巨了
便宜点(好不好) – B泥D(好伐)
对不起,不要了 – 勿好意思,勿要了
好的,就这件 – 好饿,就个G

上海购物,出行,吃饭最基本最常用的用语你就多操练几遍,熟记于心吧,一定能派上用场的(会有用武之地的)。

回答2:

上海方言就是沪语
你好=侬好
再见=再喂
谢谢你=侠侠侬
对不起=对伐起
没关系=伐的噶
路上小心=路狼当心
饭吃过了吗=饭切古了伐(上海话的饭发音为VAN)
你冷吗=弄朗伐
你那天气怎么样=弄眯的梯气哪能

回答3:

缺西