粤语中的“我顶你个肺”用普通话表达是什么意思？

如题

2024-10-27 22:54:20

推荐回答（5个）

回答1：

在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：
　　1、表达惊讶
　　甲：请问是啥意思呢？
　　乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
　　2、表达不满
　　甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
　　乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？
　　3、口头禅
　　我顶你个肺呀！又不早说！
　　绝对是骂人的话，但不是粗言

回答2：

就是我要顶你胸口的意思！

回答3：

等同于：我靠！或者，卧槽

回答4：

回答5：

用普通话表示就是"我.操.你.妈.的"或者"我.靠.你.妈.的"