翻訳者’ 和 ‘訳者’ 当然是有区别的。役者やくしゃ 指代翻译人员,包括了:“翻訳者”和“通訳者”翻訳者ほんやくしゃ指代是笔译人员通訳者つうやくしゃ指代口头翻译,也就是同声翻译者。
翻訳者:翻译人员,一般是复数訳者:译者,一般是单数
一样的,訳者是翻訳者的省略。
翻訳者→备注用,訳者→职业
前几天,翻着中国的女性杂志时,有一段文章使我停下了手。题目是[和上海人的社交法][和北京人的社交法]。是写关于最近,在中国也越来越多的晚会的礼仪,用上海和北京两大都市作为例子来介绍的文章。