此句的关键点:
#1.No matter how引导让步状语从句,“无论怎样,不管怎样”的意思
#2.乐于助人,可翻译为“Ready to help others”或“be glad/pleased to helps others”或“be willing to help others”等等;
整句翻译为:
No matter how busy he is, he is always ready to help others.
不管他多忙,他总是乐于帮助别人.用英语怎么说?
虞其君英语翻译:No matter how busy he is, he is always happy to help others.
He is always willing to help others, no matter how he is busy.
Be willing to: 乐于,愿意。
No matter how busy he is, he is always willing to help others
no matter how busy he is ,he is always glad to help others