求英语达人翻译一篇文章，不要用翻译软件

西方传统宗教的衰落对并未消除信男信女们对存在事物背后更深一层的意义的深究. 为什么世界就是这样的?它是如何运转的?我们的个人意识为何要适应这个世界?

人们越来越感觉到科学的意义,特别是所谓的新的物理学,能够提供科学的解析,而宗教提供的的答案仍然相当模糊不清. 许多人通过革命性的发展寻找前沿科学启示,寻找生命的意义. 许多令科学家困惑的专业、准邪教正围绕这一主题,例如量子物理学、时空相对性、黑洞和大爆炸.

物理学如何与声誉冷唯物论为这种神秘的沃土提供准确的客观的解析. 事实是,科学探索的精神,经历了50年来的显着变化. 双革命的相对论,其丰富性和原子之中,已经拆除了古典式宇宙形象的机械一样,那么准确无误地沿着既定路线. 这一结果将是一个世界充满变化的机制和微妙互动和不可测的不能对应日常经验.

新研究使物理学走上了神奇之旅和和矛盾的世界,看到宇宙的观点新颖,其中主题和对象,并认真考虑此事,并付出力量,使这建立联系. 即使未能创造自己的宇宙科学的调查.

宇宙学的新规定,首次一致地说明一切物质结构,包括空间和时间,有什么新的东西出现. 我们要了解这件事的走向,力量,秩序,是建立成一个统一的描述主题.

我们许多人都深受基本物理学的影响,我们力求使物质世界形成一种充满和谐的秩序. 我的宇宙规律,从粒子到类星体,衔接在一起,这一切的背后似乎有困难. 物理规律是非常明智的,他们一定是天才的表现.

~~~80分是太少了,我花了半小时才译好,你再修改一下吧.

西方传统宗教信仰的衰退并没有消除男人和女人去寻求存在的背后的深远意义的需求。为什么这个世界是这个样子，以及我们作为有意识的独立个体，怎样谐和于这庞大的安排配置中？
有一个越来越显著的感觉，那就是科学，尤其是被称为新物理学的科学，将提供那些宗教仍存有模糊和不明确的问题的答案。很多在寻求他们生命的意义的人在前沿科学的革命性进展中找到了启示。对于专业科学家的困惑太多，类似的宗教仪式被形成一个不太可能的话题，如量子物理学、时空相对论，黑洞和宇宙大爆炸。
物理学，作为一个以冷静的精准和客观的唯物主义来赢得名声的科学，怎能为这些奥秘提供一个如此肥沃的土壤？事实上，科学调查的灵魂在过去的50年中已经经历了一个重大的转变。以有阴影和无实质的原子的本质的相对论理论的双胞胎革命，已消除了传统的时钟机构的宇宙形象，这个宇宙被认为奴隶般地以一种预先确定的路径演变着。代替这种毫无结果的机械主义是一个充满了不断改变着的非预定性和在日常经验中没有配对的微妙相互作用。
学习新物理学就是一个处理惊奇和矛盾的旅程，是以小说的观点去看待宇宙，这个主观与客观、想象与事实、力与场变得缠绕的宇宙。甚至是宇宙的创始都坠入了科学的质询中。
新的宇宙论第一次地提供了一组相容的关于所有的物理学结构，包括时空，是怎样空无的形成的图片。我们接近一个对于事实、力，秩序和起源统一在一个叙述性的主题的理解。
我们中很多从事基础物理学的人都深深的惊讶于遍及客观世界的和谐及秩序。多我来说，宇宙的规则，从夸克到类星体，如此恰当的吻合以至于背后的一切都非常惊人。物理学的原则如此精明，只能是一个天才的展现。

西方传统宗教信仰的衰退并没有消除男人和女人去寻求存在的背后的深远意义的需求。为什么这个世界是这个样子，以及我们作为有意识的独立个体，怎样谐和于这庞大的安排配置中？
有一个越来越显著的感觉，那就是科学，尤其是被称为新物理学的科学，将提供那些宗教仍存有模糊和不明确的问题的答案。很多在寻求他们生命的意义的人在前沿科学的革命性进展中找到了启示。对于专业科学家的困惑太多，类似的宗教仪式被形成一个不太可能的话题，如量子物理学、时空相对论，黑洞和宇宙大爆炸。
物理学，作为一个以冷静的精准和客观的唯物主义来赢得名声的科学，怎能为这些奥秘提供一个如此肥沃的土壤？事实上，科学调查的灵魂在过去的50年中已经经历了一个重大的转变。以有阴影和无实质的原子的本质的相对论理论的双胞胎革命，已消除了传统的时钟机构的宇宙形象，这个宇宙被认为奴隶般地以一种预先确定的路径演变着。代替这种毫无结果的机械主义是一个充满了不断改变着的非预定性和在日常经验中没有配对的微妙相互作用。
学习新物理学就是一个处理惊奇和矛盾的旅程，是以小说的观点去看待宇宙，这个主观与客观、想象与事实、力与场变得缠绕的宇宙。甚至是宇宙的创始都坠入了科学的质询中。
新的宇宙论第一次地提供了一组相容的关于所有的物理学结构，包括时空，是怎样空无的形成的图片。我们接近一个对于事实、力，秩序和起源统一在一个叙述性的主题的理解。
我们中很多从事基础物理学的人都深深的惊讶于遍及客观世界的和谐及秩序。多我来说，宇宙的规则，从夸克到类星体，如此恰当的吻合以至于背后的一切都非常惊人。物理学的原则如此精明，只能是一个天才的展现。

西部的传统宗教的衰微没有移动对男人和女人的需要找在存在后面的较深意义。 为什么世界是方式它是，而且我们如何，如有意识的个体，进入很棒的方案之内适合?

有增加的感觉那一个科学, 尤其什么即是新的物理学,能提供宗教保持含糊的和蹒跚的答案。 寻找对他们的生命意义的许多人正在科学的边界发现革命的发展启迪。多对专业科学家的困惑，类似- 宗教性的礼拜正在如量子物理学，时空相对性的不太可能主题，黑色的洞和大爆炸的周围被形成。

如何罐子物理学, 藉由它的名誉对于寒冷的精密和客观的唯物主义,为神秘人提供如此肥沃的土壤? 事实是科学质询的精神在过去 50 年以来已经遭遇显着的变形。 相对性的理论双胞胎革命,藉由它的原子有影的和无实体性质,已经毁钟表装置宇宙的古典图像奴隶地沿着一条被预定的路展开。 更换这个不毛的机制是充满改变非决定论和没有每日的经验类似版本的敏感交互作用的一个世界。

学习新的物理学是开始着手一次惊奇和似非而是的说法旅程, 以一新奇的透彻看法投以一瞥宇宙, 在主题和物体，思想和物质，力量和领域, 变得纠缠。 甚至宇宙本身的创造已经在科学质询的省里面跌落。

新的宇宙哲学第一次提供一张所有的身体检查包括空间和时间的结构如何受到什么也不存在离的影响一致照片。 我们正在向理解移动在哪一物质，力量，次序和创造进入一个单一描述的主题之内被统一。

大部份在基本的物理学方面对协调和弥漫实际的世界次序留下深刻的印象我们。 对我宇宙的法律，从夸克到恒星状球体，吻合一起如此的巧妙地以致于那里是在它后面的某事印象全部似乎压倒性。 物理法则是如此的显着聪明的他们能当然只有是天才的显示。

我用翻译软件了

西部的传统宗教的衰微没有移动对男人和女人的需要找在存在后面的较深意义。 为什么世界是方式它是，而且我们如何，如有意识的个体，进入很棒的方案之内适合?

有增加的感觉那一个科学, 尤其什么即是新的物理学,能提供宗教保持含糊的和蹒跚的答案。 寻找对他们的生命意义的许多人正在科学的边界发现革命的发展启迪。多对专业科学家的困惑，类似- 宗教性的礼拜正在如量子物理学，时空相对性的不太可能主题，黑色的洞和大爆炸的周围被形成。

如何罐子物理学, 藉由它的名誉对于寒冷的精密和客观的唯物主义,为神秘人提供如此肥沃的土壤? 事实是科学质询的精神在过去 50 年以来已经遭遇显着的变形。 相对性的理论双胞胎革命,藉由它的原子有影的和无实体性质,已经毁钟表装置宇宙的古典图像奴隶地沿着一条被预定的路展开。 更换这个不毛的机制是充满改变非决定论和没有每日的经验类似版本的敏感交互作用的一个世界。

学习新的物理学是开始着手一次惊奇和似非而是的说法旅程, 以一新奇的透彻看法投以一瞥宇宙, 在主题和物体，思想和物质，力量和领域, 变得纠缠。 甚至宇宙本身的创造已经在科学质询的省里面跌落。

新的宇宙哲学第一次提供一张所有的身体检查包括空间和时间的结构如何受到什么也不存在离的影响一致照片。 我们正在向理解移动在哪一物质，力量，次序和创造进入一个单一描述的主题之内被统一。

大部份在基本的物理学方面对协调和弥漫实际的世界次序留下深刻的印象我们。 对我宇宙的法律，从夸克到恒星状球体，吻合一起如此的巧妙地以致于那里是在它后面的某事印象全部似乎压倒性。 物理法则是如此的显着聪明的他们能当然只有是天才的显示。