大家早上好！高分求中译英，在线等速给分谢谢~

2025-02-20 02:45:03

推荐回答（2个）

回答1：

We (或I) have received the costomers' message. The goods mistakenly mailing to Shanghai have already been counted into October's total sale number, however, they will be landed in Hongkong in November. The costomers demand us to deliver same goods to them in this month according to the receipt.

Next month, when the goods finally deliver from Shanghai to Hongkong, we can use the new order to （不知道怎么说报关所以就这样吧= =这可是专业词汇啊）

回答2：

Receipt of customer contact, because mistakenly sent to Shanghai, the goods have been included in the October customer sales.
But, in fact, this batch of goods need to arrived in Hong Kong until November,
So our customer asked us before the end of this month as an attachment invoice content to send a batch of the same goods.

And next month when the goods arrived in Hongkong from Shanghai
We can use the customer issue of the new order number for the clearance of the goods

读研留学日本，学管理类专业，哪个大学好些？

喜临门淘宝购物狂欢节的时间具体是什么时候呢？

请问友友们用全顺改房车算不算犯错误上路罚款

三星手机万能解锁码是什么？

关于女孩子月经问题

大家早上好！高分求中译英，在线等 速给分 谢谢~

大家早上好！高分求中译英，在线等速给分谢谢~