麻烦翻译。。

2024-12-03 18:44:58
推荐回答(3个)
回答1:

我是如何爱你?
  我是如何爱你说不尽万语千言。
  我对你的爱的深度和宽度和高度
  我的灵魂能到达时,感觉消失了
  为结束的理想。
  我对你的爱的水平的日常”
  最安静的需要,由太阳和烛光。
  我爱你,像人争取自由的权利。
  我爱你,象他们在赞美前低头。
  我爱你的热情投入使用
  在我的旧的病患,与童年的信心。
  我爱你爱我似乎损失了
  与我丢失的圣人,_我爱你的呼吸,
  微笑和眼泪,我所有的生命!——,如果上帝选择,
  我只会更深的爱你。

回答2:

我怎样爱你?
我怎样爱你?让我计数的方法。
我爱你的深度和广度和高度
我的灵魂可以达到,当时的感觉太棒了
为目的的存在与理想的宽限期。
我爱你的水平,每天“县
最安静的需要,由Sun和烛光。
我爱你的自由,因为男子争取权利;
我爱你,纯粹的,因为它们反过来从赞扬。
我喜欢你的激情投入使用
在我的旧的忧患,与我童年的信仰。
我爱你的爱,我似乎失去
与我失去了圣人, __I爱你同呼吸,
微笑,泪水,我所有的生活! -如果上帝选择,
我爱你更好的,但后死亡。

回答3:

用一生来爱你

我是如何爱你?说不尽万语千言。

我爱你之深邃,之宽广,之高远

尽我的灵魂所能及之处——犹如探求

玄冥中神的存在和美好之极。

我爱你如每日之必需,

阳光下和烛焰前都少不了。

我自由地爱着你,像人们争取他们的权利;

我纯洁地爱着你,如人们在赞美前会垂首。

我爱你,带着我昔日悲伤时的

那种激情,童年时的那种诚意;

我爱你,抵得上往日对圣者怀有的

如今似已消逝的那种爱——我用呼吸,

用微笑,用眼泪,用我整个生命来爱你!

——假使上帝愿意,我死后将更加爱你!