请英语高手帮忙翻译一下这段话,非常感谢!

2024-11-02 12:40:04
推荐回答(3个)
回答1:

这些措施也在参议院的能源账单的新版本(s.2074),由参议员珍妮沙欣发起的(d-nh)和罗布波曼(R-OH),以及其他重要的效率的措施。我们希望参议院这个账单没有延迟,所以美国人开始收获更多的美工比尔储蓄,工作,清洁的空气,更安全,节能可以提供能量。

回答2:

参议员名字后面的(D-NH)是指 Democrat, New Hampshire - 新罕布什尔州民主党参议员;
(R-OH)是指 俄亥俄州共和党参议员。

这些提高效能的措施也与其他重要的能效举措出现在Jeanne Shaheen (D-NH) 和 Rob Portman (R-OH) 两位参议员所提议的新版节能法案(S.2074)里。我们希望参议院尽快接纳这个法案,让美国人民开始从节能所提供的更多费用节省与工作、更清洁的空气及更安全的能源中获益。

回答3:

由参议员Jeanne Shaheen (D-NH) and Rob Portman (R-OH)发起的这些措施都涵盖在参议院能源效益法案中,同时也提出了其他重要的有效措施。我们希望参议院能及时采纳接受这些提议,这样,能源效益法案可以让美国迅速节约能源、净化空气,并提供更多的更安全的能源。
自己翻译的,因你给我原文有错误单词,此翻译仅供参考。