don't u think i don't want to 这个是 难道你觉得我不想吗
do u think i don't want to 这个是 你觉得我不想吗
don't u think i want to 这个是 难道你觉得我想吗
英语里面 问问题要遵循 否定前置
你可以说 I don't think you can.
但不能说 I think you can't.
这是一个规定
^^
补充内容:
1 你不认为我不想吗?= 你认为我想吗?
2 你认为我不想吗?
3 你不认为我想吗?
个人认为3最合适
don't u think i don't want to? 这个是正确的
至于其余两个 没法翻译。。。