广州话“鸡同鸭讲眼睩睩”的意思是**双方语言不通，无法交流**。这句话描述的是老屋里来了外地来的人，因为彼此语言不通，说话就像鸡跟鸭讲话，彼此都不知道是什么意思，只能干瞪眼互相看着的场景。
鸡同鸭讲 = 鸡和鸭对话 = 言语不通.眼睩睩 = 眼睛睁得大大的,一副茫然的样子.双方都听不懂对方的话，只能大眼瞪小眼，无可奈何
