MS是MOBILE SUIT的缩写,人形机动兵器的意思。
而高达是GUNDAM的音译而来,在各部动画出处都有所不同,例如SEED里面男主角第一次登上MS看到启动画面是这样的:
Generation (机体系统启动 )
Unsubduel (机体系统独立)
Nuclear (核动力系统启动)
Drive (操控系统启动)
Assault (攻击系统启动)
Module (模块启动)
就开头字母“GUNDAM”的组合,把他叫做了高达。
日文名:机动戦士ガンダム
英文名:MOBILE SUIT GUNDAM
中文名(大陆):机动战士敢达
中文名(香港):机动战士高达
中文名(台湾):机动战士钢弹