在中国的成(俗)语里,有“请神容易送神难”一说,“请佛容易送佛难”估计是前者的“基因变异”,是那些神佛不分的人“以讹传讹”传成这样的。
就“请神容易送神难”这个成语来说,这个“神”也不是指“神像”,而是指人。很多人误以为这个成语是说:请神像容易,送走难。这样理解的人,基本上把初中语文老师教的那些知识都还给老师了。
这个成语其实是一个自嘲的话,意为:本想请个人来帮忙,结果请来的这个人却成为自己更大的麻烦,最后又没有办法请他走。这种事情在现实生活中非常常见,比如有的家庭想请一个保姆回来带孩子或者照顾老人,结果聘请回来的保姆不但不会干活,还好吃懒做,这个家庭原来的困难没有得到解决,反而又生出新的烦恼。最让人头疼的是这个保姆后来赖在这家里不走了。这就是“请神容易送神难”。