为什么KTV里的歌曲字幕大多数都是繁体中文

2024-11-11 04:16:07

推荐回答（5个）

回答1：

繁体字才是传统文化，简体字只是为了书写方便，追求效益才推广的，没有了繁体字的那种底蕴。事实上，简体字的推广就是为了所谓的效益才推广的。不过据我推测，ktv之所以是繁体字，是是因为ktv来源于港台，大多的歌曲也是来自港台，而港台是没有简体字的，特别是台湾，都不承认简体字是汉字。很多东西的版权是那边过来的，可能那个是盗版；很多歌从公司放出来只有一个版本，就是繁体版。以看到很多KTV歌曲中都有显示taiwan only”仅限台湾地区使用”的水印。台湾就是用繁体中文的，制作地点的问题吧。
音乐的版权属于港台公司就用的是繁体，内地直接复制过来没有转换，且用繁体可以适用范围广，不需要转换。

回答2：

因为很多KTV字幕制作软件来自台湾。而KTV的潮流也由他们引领至大陆，所以很多操作界面以及字幕都是繁体和英文这样做的好处是满足全球客户的需要

回答3：

因为很多给MTV配字的软件都只提高繁体的

回答4：

内地的歌是中文简体啊 ~ 香港台湾用的都是繁体字！

回答5：

晕，大陆的用简体中文字，港台都是繁体字。
你唱的冷酷到底是大陆的歌，港台歌全是繁体的。